出处：元元的cy http://www.cyworld.com.cn/kisswonny 转载请注明 翻译：元元 日期：07/04/18 ──────────────────────────────── 元元的话︰“一直想找个合适的机会，适当地透露一些佑赫的近况……但一直不知怎样开 口才合适，也或许乾脆不开口更为好……刚才无意间看到一篇从事媒体工作的歌迷写的东 西，虽然也故意什麽都没说，但从某种侧面上也反映出来一些细节，该让大家明白的细节 ……所以特意翻译过来给大家看下……” ─────────────────────────────────── 翻译︰元元 这里是公开的空间，不知道会不会有什麽记者来... 虽然不能把一些事情很仔细的写出来…… 但说真的，真得很讨厌那些恶意写出负面新闻的记者们﹗ 希望包括我在内的所有歌迷们，能够给予哥哥更多的力量﹗ 事实上，我是一个放送作家， (说白了就是从事着跟记者那一行差不多的工作. 操纵着大众言论的行业..??) 因为从事着这样的工作，所以无法避免地要去对哥哥的消息进行取材， 也正因为如此让我的内心很受伤…… 尽管想要去证明其实哥哥并不是为了逃避兵役才出来的, 但是却只能依照上头的意思，束 手无策的在一旁看着他们操纵……心里难过到了极点 随着采访取材的更加深入，得知哥哥的实际情况其实比想像中的还要辛苦後，真的好伤心 ~ 不知道会不会有记者再去（指潜水偷看的记者们），所以关於哥哥的近况只能透露到此… … 不能跟相当於哥哥坚强後盾的歌迷们说出真实情况，真的特别遗憾…… (哥哥的状态比想像中的要糟糕很多，事实上也让我受到了不小的冲击..??) 难道想要杀掉这个男人吗…… 言论的力量有多麽可怕，要那样恶意地去利用... 真的好难过. 如果以後事态发展的更加严重了，是不是会说这一切都跟记者无关，把全部的责任都推给 网友们？？ 良心上过得去吗？？？ 跟哥哥一起工作过的人全部都说哥哥根本就不是那样的人， 大家都很了解他，尽管不知道怎麽会搞成这样，但都希望他能好起来。 希望哥哥不要再受到任何的伤害了， 要对外面的言论不听不闻，让自己的心宁静起来…… 也请一定要记住，在您的周遭，还有着很多很多了解您的歌迷们陪伴在左右 (哥哥! 跟哥哥一同工作过的人全都是那样说的. 张佑赫根本就不是那种人!他们都说了张佑赫是怎样的人﹗ 尽管现下不太可能有闲余的心情，如果哪天哥哥看到了这篇文字的话... 请一定要加油. 绝对不要气馁!!) 心情不好的话，病情状况也会恶化的... 真的希望哥哥能早日走出伤心……. 不管是歌迷还是哥哥，全部都要坚强振作﹗﹗﹗ -- 前一阵子的东西，大家加减看...^^" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.52.169