＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊转载请注明＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 出处：元元的cy (http://www.cyworld.com.cn/kisswonny) 翻译：元元 日期：06/12/13 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊转载请注明＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 朴小贤︰下面就来欣赏这首"暴风中"，之後我们共同进行二部。 （暴风中一闪而过……@.@……） 朴小贤︰现下我们正在与12月紧急回归的张佑赫，一同进行这期节目──"哥哥，为什麽 一定要在学生们准备考试的期间里出来呢？"，9232以及很多中高生们都说现下 是她们的考试期间呢~ 张佑赫︰啊，真太对不起了~~我们没做好确认…… 朴小贤︰以後再发专辑的时候，一定要做好确认，尽量避开学生们的考试期间。 张佑赫︰但是，考试时间全都不一样……我都不知道该怎麽办好…… 朴小贤︰那就活动地长久一些吧~1357的朋友说"今年是哥哥出道十周年了，感觉如何呢？ "，哇~真的吗？﹗是说从H.O.T开始的十年吧？ 张佑赫︰感觉……说真的，我都不知道这十年是怎麽过来的，感觉就像昨天才出道一般… …朴小贤，你都有什麽样的感觉？ 朴小贤︰我跟张佑赫初次见面，是在他18，19岁的时候，那时候才高中三年级呢，在这期 间，度过了H.O.T时节，也度过了jtl时节，实际上肯定经历了不少的事情，但是 我感觉好像只度过了两三年而已呢，尤其是jtl时期的你和现下的你，感觉基本 上是一样的。 张佑赫︰是的，我也有那样的感觉~ 张佑赫︰我刚才是问你自身地感觉是怎样的，毕竟你比我的时间还长~ 朴小贤︰我？其实我现下不太有什麽十年或者多少年那样的概念，因为我差不多每天都在 做着同样的事情，做广播DJ，不像其他人都是活动一阵子，休息一阵子的，现下 已经成了生活的一部分，完全没有任何感觉了。 张佑赫︰原来如此，其实我的感觉也差不多~制作专辑，发行专辑，活动一阵子，再休息 一阵子，然後再准备新专辑……这样反反覆覆地，已经不知道CB了多少次了…… 朴小贤︰真的CB了很多次呢，更换组合，又单飞，多种多样呢~~下面是叫做朴恩静的朋友 说"比起在电视里，听广播更觉得哥哥的声音好听呢，听起来很舒服~"，事实上 很多人都提起过张佑赫的嗓音，人们在看电视的时候，一般都会以脸部为主…… 张佑赫︰受视觉上的影响~ 朴小贤︰因为视觉上的影响很强烈，对於声音则不是很注意，但是上广播就不一样了，对 於你的声音也有很多人称扬过，你本人是怎样想的？ 张佑赫︰我也同意~ 朴小贤︰说你的声音好听？ 张佑赫︰是的，我也这麽觉得~~嗨嗨嗨嗨~~不过因为现下感冒了，否则会更好听的~ 朴小贤︰感觉有些哑~~不知你有没有继续做广播DJ的想法呢？ 张佑赫︰想是想做，不过…… 朴小贤︰问题在那里？ 张佑赫︰觉得斩获的不如付出的多……哈哈哈哈哈哈 朴小贤︰哈哈哈哈哈哈哈﹗﹗是说钱？﹗哈哈哈哈哈…… 张佑赫︰哈哈哈哈哈，开玩笑……其实觉得做广播是件很有魅力的事情，只属於我的节目 ，本身标榜着我的名字的广播就是件很自豪的事情，而且还会存留在人们的记忆 里，以後不管是十年还是二十年，不过要是收听率不好的，肯定不会被人记住的 。 朴小贤︰以前在jtl时期，做过深夜节目的DJ吧？那时候做的不错啊~ 张佑赫︰是很有意思，朴小贤你做了多久呢，感觉很久了啊~ 朴小贤︰差不多七年了 张佑赫︰哇，七年~﹗再有三年就十年了呢~﹗做到十年之久，那就肯定能留在人们的记忆 里了。 朴小贤︰没错~ 张佑赫︰还有感觉你长了一脸福相，而且也是广播DJ里脸长得最小的~ 朴小贤︰哈哈哈哈哈，还请多多为我加油呢~﹗ 张佑赫︰你肯定会做得很长久的~ 朴小贤︰这是件需要很多的人共同协助的事情呢~ 张佑赫︰怎麽也得再做20年~﹗ 朴小贤︰我还得结婚呢~ 张佑赫︰结婚了也可以继续做啊~ 朴小贤︰是可以~ 张佑赫︰坦白说也不是那麽复杂的工作~~哈哈哈哈 朴小贤︰哈哈哈哈，你要觉得不是那麽复杂，那你也来当DJ啊~~ 张佑赫︰开玩笑开玩笑，希望这个广播在以後能做到20年，30年，40年…… 朴小贤︰那麽张佑赫会来表演RAP以示庆祝吗？ 张佑赫︰那当然了，绝对会的~﹗ 朴小贤︰真的？ 张佑赫︰真的~﹗等你十周年的时候我肯定来~﹗ 朴小贤︰说好了一定来？ 张佑赫︰十周年的时候来，还有…… 朴小贤︰二十周年的时候也要来~ 张佑赫︰如果真的做到20年的话，那就名垂千史了啊~~那我要是能去的话，那可真是…… 朴小贤︰哈哈哈哈哈，所以说你一定得来~﹗下面是歌迷的提问──"哥哥为什麽总是唱一 些歌词内容充满伤感离别的歌曲呢？弄得人心里怪难受的~有一种无处释放地压 抑感~" 张佑赫︰这多少是有一些刻意安排的，呵呵呵呵，首先在编曲方面故意去寻找一些强悍的 力量的感觉，RAP方面也是强悍的，至於歌词呢，则是故意安排的，因为想要树 立强悍的形象的话，是一定需要一些计画性的设定在里面的，所以我们就从歌词 方面故意安排成伤感的，以便更加容易地被大众所注意到，所以就选择了以"离 别"为整体风格。 朴小贤︰从歌词方面做好定位，实际上更容易树立起你想要的强悍形象，毕竟光是力求从 舞蹈方面来体现的话，总会有肢体上的限制。 张佑赫︰搞不好会晕倒的，所以一定要调整好强弱，中强，中弱这样式的，能听懂吧？所 以必须要有那样的设定。 朴小贤︰下面是金贤美朋友发来的问题──"哥哥为什麽话那麽多呢？"，原来也听过别人 说你爱讲话吗？ 张佑赫︰是的，以前在家乡生活的时候，多少听过一些~ 朴小贤︰哈哈哈哈，在邱美的时候？ 张佑赫︰是的，不过最初汉城的时候，变的拘谨一些了，等到渐渐地习惯了汉城话之後就 好了，以前跟其他成员们在生活中都很能讲，到了节目上也有人被定位了口才好 的形象，所以我觉得我不讲话也可以的~ 朴小贤︰感觉张佑赫以前在H.O.T的时候，在五个人当中的话不是很多，这也跟当时设定 的形象有关，但是到了现下，无论是节目中还是生活中都是个非常有意思的人~ 张佑赫︰因为毕竟现下是一个人了，也没有第二个人替我说~ 朴小贤︰是啊，也没什麽人帮助。 张佑赫︰所以不管是什麽，都得我一个人说。像以前有队员的时候，谁要是想表现一下的 话，也会给予让步的。 朴小贤︰还有一首叫做"MR.杰克逊"的歌，能不能做一下详细介绍呢？ 张佑赫︰那是一首关於麦可.杰克逊的歌，MR.杰克逊是对他的简称。其实所有的人在拥有 自己的头衔之前，都会有自己的偶像，就像赛车手的心中都有个赛车英雄一样， 对於我来说心中的英雄就是麦可.杰克逊，本身麦可.杰克逊就意味着一种象徵， 因为这样的一个人，一个象徵，我才能走到今天，做自己的音乐，实现自己的梦 想，这首歌有着这样的意义。 朴小贤︰MR.杰克逊，本张专辑的收录歌曲，听过之後再回来~ （听过MR.杰克逊和Sunny之後） 朴小贤︰刚刚连Sunny也一起听了，真是一首甜美的歌呢，真可爱啊~~这位叫做金英美的 朋友说"Sunny真的好甜蜜啊，已经很久很久没有听到佑赫哥哥唱这麽甜美的歌了 呢~"，我也是的，听到都是像"暴风中"这样的歌呢，不知道Sunny这首歌，张佑 赫准备以什麽样的舞蹈，什麽样的形象来演绎呢，很值得期待呢~ 张佑赫︰清爽的白色西装风格，至於舞蹈，因为是首快节奏的歌曲，所以想要以轻快的舞 蹈来表现~ 朴小贤︰尤其是在"我爱你"这样的部分时，再加上心型的动作，可爱一些地…… 张佑赫︰我就像玩耍一般地…… 朴小贤︰没错没错，带些撒娇式的……哦，真太想看了~ 张佑赫︰是吗？呵呵呵呵~~ 朴小贤︰能让我们看到吗？ 张佑赫︰只是怕到时候看了失望啊…… 朴小贤︰但是到现下为止，除了H.O.T一二辑时期，跳可爱舞蹈的经历几乎没有吧？ 张佑赫︰是的，没有。 朴小贤︰一直都是以强悍风格的歌曲为主……啊，真得很想看呢~ 朴小贤︰另外包括金贤英在内的很多人，都说"一定要说说关於演唱会的事情啊，精心准 备的秘密武器是什麽呢？"，以及包括尾号为1535的朋友在内的很多人还问到"这 次的演唱会有没有女装表演的计画呢？"，女装？﹗ 张佑赫︰没错，因为以前曾经扮过一次女装。 朴小贤︰反响好吗？ 张佑赫︰是的，完全是爆发性的反响，完全的爆~﹗发~﹗…… 朴小贤︰那麽这次呢？ 张佑赫︰这次准备了之前展示过的"Lean"Dance（MJ那个45度），在那之外还有一系列的 相关舞蹈，都是神奇风格的Performance舞蹈，例如我突然消失，像魔术一样地 ，还有……不行，现下不能说，总之秘密武器很多，想看的话就来我的演唱会吧 ，还请大家多多支持~﹗刚才提问是什麽来着？ 朴小贤︰演唱会的秘密武器 张佑赫︰秘密武器……就是刚才说的那些~ 朴小贤︰那会有女装表演吗？ 张佑赫︰对，女装~﹗现下正在准备中呢，尽管还不知道模仿谁好~ 朴小贤︰张孝莉之後，会是谁呢？稍微透露些提示吧~ 张佑赫︰这个嘛……怎麽说好呢……嗬嗬嗬嗬……反正现下透露的话，有些那啥……因为 也有可能不做的…… 朴小贤︰哦~~哈哈哈哈哈哈哈哈……准备不足的话也有可能表演别的是吧？那就多事先准 备准备啊~~ 张佑赫︰不是的，做准备的话，倒是很快就能搞定，关键我的心理准备，因为毕竟得让周 遭从业人员产生积极性，我才能去做，但是现下还没能达到这样的阶段，必须 有大多数人的支持我才能去做啊~﹗ 朴小贤︰各位歌迷们，请积极地支持吧~﹗哇，真是让人充满期待的演唱会啊~这位叫做朴 静林的朋友说"哥哥，模仿亚由美怎麽样？"还有说模仿IYV的，张IVY……亚由美 也不错，IVY也不错，不过感觉IVY更适合你呢~ 张佑赫︰恩……我也不知道呢…… 朴小贤︰那我们就从此期待着喽~还有为杨珍英朋友说"喜欢'黄衬衫的男子汉'这首歌，听 了会让人心情变好。"，还有尾号是6158的朋友说"'黄衬衫的男子汉'中卓在勋演 唱的时候，能听到谁在说着外国语，是哥哥说的吗？" 张佑赫︰哦，那个是卓在勋，其实并不是英文，只是为了搞笑而弄的韩国式英语，我在做 编曲的时候，放到了後面，因为很有意思，录音的那天发挥得特别的话，在场的 其他人全都笑躺了，所以是段很开心的录音过程。 朴小贤︰下面我们听完了这首"黄衬衫的男子汉"之后，张佑赫将会对我们做最後的道别， 这是一首录音过程很开心的歌是吗？ 张佑赫︰是的，啊，时间已经过得这麽久了……心情真好~ 朴小贤︰你就那麽喜欢结束吗？ 张佑赫︰哈哈哈哈哈，开玩笑啦~~其实很舍不得，毕竟很久没来了，感觉今天是最後一次 来了…… 朴小贤︰哈哈哈哈哈哈~﹗﹗真是，干嘛这样啊~~说真的，我们真的等了你很久了~ 张佑赫︰觉得今天的节目做得很开心~ 朴小贤︰希望你的这次宣传活动能够做得长久一些，这里有个朋友问"哥哥，有到地方来 开演唱会的计画吗？" 张佑赫︰目前还没有，首先想把汉城的演唱会给做成功了，然後看情况再跟公演公司商讨 之後再做决定。 朴小贤︰那麽最後请对"LoveGame"的忠实听众们说几句话吧~ 张佑赫︰好的，"LoveGame"的听众朋友们，在一年多之後再次来到这里与各位相见，真的 非常的开心，还有感谢你们能一直支持和爱护着朴小贤，也希望在你们的支持下 ，她能够做得更加优秀更加专业~还有，我的演唱会在12月31号举行，尽管票已经 售空了，不过肯定会有退票的，呵呵，我的意思是说，现下已经空出很多位置了 ……另外还有那些专门购买很多好位置，等着炒卖的人，只要大家再耐心地等待 一阵子，那些人，那些家伙肯定会把票再放出来的，所以希望大家千万要忍耐， 要静观等待…… 朴小贤︰12月的最後一天，在张佑赫的演唱会上，您将会欣赏到他扮女装的表演，帅气的 舞蹈和音乐，尽情期待吧~﹗张佑赫，下次我们再在更好更大的舞台上相见吧!? 十分感谢你今天的参与~﹗ 张佑赫︰我也非常地感谢~﹗ (End) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.220.120 ※ 编辑: orieo 来自: 220.139.220.120 (12/14 15:04)