作者orieo (凯西)
看板HOT
标题[转录] 点滴斗志 Tony An“5号以後的日程全数进行”
时间Sat May 6 18:10:03 2006
转载自:QSEVEN
http://520tony.com
翻译 by LIZ
------------------------------------------------------------------------------
Tony An所属公司TN entertainmnet方面表示“Tony An对放送演出的意愿非常坚定,今天
之後的行程也将全部进行。”“今後将特别注意药物治疗和食物营养。”
Tony An5号3点30分左右晕倒在kbs“music bank”的舞台上,然後被送往医院打了4小时
的点滴。期间对来看望自己的fans作出一定会回到舞台的约定,让fans大为感动。
Tony An5号上午开始出现不太严重的滞气症状。上台开始表演後症状突然加重当即晕倒在
舞台上,之後被经纪人送往汝矣岛附近的中医院。
Tony An为了不给节目带来麻烦决定在接受治疗後回去录影,进行诊断和治疗的医生劝其
休息,不能参加7点进行的公演录影。
这天本应演出music bank ending舞台的tony an在7点40分左右走上舞台,向fans说了“
让大家担心了很抱歉。”“现下已经不要紧了”这样的话让她们安心。这周music bank中
Tony An的部分将替换为上星期已经播出过的放送部分再次放送。
/??? ??
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
问号的地方是韩文 没办法显示...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.250.98
1F:推 sanctum:认真修养先吧!!! 05/06 19:12