转录自佑赫的成人礼：http://www.hyuk0.com 熙俊演唱会—与成员的对话内容容 出处：http://www.cyworld.com/hjhj1314 翻译：凌佑 # 唱完最後的小村庄後就突然下去了…熙俊直接出场… 俊：哦…这首歌应该在放前面唱的，因为想玩得开心，时间再长些… FAN：啊啊啊啊啊啊啊啊！！！ # 成员们出现（在舞台上看是从左边上来的…大概是TONY、在元、佑赫这个顺序） 俊：哦，真的我开演唱会时…（没听见）我的愿望中希望再看一次我们的成员们… 真的没想到…首先…佑赫… 赫:是的…哦～～呀～～什麽～～（学卓在勳）啊…来得人真多啊…啊，肚子痛（学卓在 勳）哦…大家为了熙俊来到这里非常感谢…还有，熙俊不是真正地离开我们…大家可 以认为他只是暂时去旅行就行了…所以不要太悲伤，现在熙俊…哦…不要哭…就算分 开一下也会以更帅的样子回到我们身边的…还有会做得更好…啊…肚子呀～（学卓在 勳）请多多爱熙俊…还有…哦…现在KANGTA有事没能来…他对熙俊深厚的感情一直没 有变过所以大家…哦…都了解吧…还有，心情太好了…感觉就像以前一样…希望大家 多多爱熙俊… 俊：谢谢…啊…最近活动这麽忙还抽出时间… 赫：因为是熙俊演唱会所以必须来… 俊：啊…这样…太谢谢了…还有我们TONY真是好久不见了… TO：啊…吓一跳吧？ 俊：刚舞台下突然黑漆漆的多了好多人…所以吓一跳… TO：啊…为什麽下来啊…我们藏着呢… 俊：啊…是啊… TO：啊…果然还是像熙俊的演唱会…这气氛…哦…其实我也在活动後赶过来的… 俊：活动重要吗？ TO：是的…但…哦…这里真是太热闹了…真了不起啊…我想说非常感谢到现在一直守护 爱着熙俊的大家…还有…虽然…是的…什麽…不知道…为什麽突然这麽…哦，这个 心情…那样…反正…啊…我为什麽紧张…熙俊…那段时间这麽照顾熙俊非常感谢… 以後也会一直照顾他吗？在离开的这段时间里…大家看着熙俊的照片说哥快回来吧 他就会马上回来了…所以大家…马上回来…虽然那时我们分别走着自己的路但希望 那时…我们能再唱一次歌… 俊：啊…就像TONY所说的我在入伍前…和我们的成员们聚在一起谈天说地…嗯…我们的 心是一体的，都想在一起…现在虽然都做着不同的音乐但今天亲眼见到我们成员的 到来，看起来仍然是HOT… TO：啊，还有在元…（麦克风递给在元） 元：啊…看到这麽多人来看我们熙俊哥的演唱会…太开心了…太好了…啊，我们往前走 走吗？ # 来到T字舞台前 俊：（没听见） 元：啊…想起了以前很多的事…我们真正第一次出道的那时…是的…那时… 俊：现在好像我们在讲话，KANGTA在准备SOLO舞台要上来的感觉…突然觉得… FAN:H.O.T.！！H.O.T.！！H.O.T.！！ 某人：很久没有听到了啊…是吧…（俊元中的一人） 某人：是啊…很久没有听到了啊…（俊元中的一人） 元：啊…熙俊哥没多久就要去军队了…不管是这段时间忙着上节目忘记了什麽…还是去 部队成为男人回来的方法…所以…两年後再出来的话，那时我也许就服兵役了吧？ 那麽，我那时开演唱会时也请突然来参加… 俊：啊…我入伍时大家都来了，所以每当送走一个人时我一定会参加的…还有本来KANGTA 知道这个消息时也想来的，但听说他去了中国…所以真的非常可惜…他能在这里该 多好啊… TO：啊…我听说KANGTA从今晚的飞机回来…我是那麽听说的…呃…现在有人说不是…呵 呵…真希望KANGTA能在台上… FAN：我们等你 HOT！！！我们等你 HOT TO：啊…想起以前了… 俊：真的啊… TO：我…我想看熙俊的赛车舞（撒娇的说） 俊：呃…就刚才之前… # 佑赫开始抢熙俊的麦克风，熙俊说不给，但最後还是被抢走 赫：来吧…表演一次… 俊：佑赫一会之後… # 这时佑赫在熙俊左耳上插上玫瑰花 赫：来吧…一～～二～～三～～ # 小演一下後起身的熙俊 成员：WUWUWU～～ 俊：我辛苦了四年了…形象已经改变了…以前开的跑车…佑赫不害怕吗？我要看榔头舞。 赫：没有，绝对没有破坏形象…比以前更好… 俊：表演一下 # 熙俊把刚才那朵玫瑰插在佑赫耳朵上 赫：哇呜（把玫瑰抛了下去）谢谢，哈哈哈…那麽…应该一人表演一个…知道了…那我跳 榔头舞 俊：来吧…请跳…一～二～三～～ 咚哒～咚咚哒～～咚哒～咚咚哒～～咚哒～咚咚哒～～咚哒～咚咚哒 # 配合熙俊的〝咚哒〞佑赫慢动作的跳了榔头舞 俊：啊…速度有点…除了慢了点和以前一模一样啊… 赫：就跟你赛车舞跳得那麽短，榔头舞我也慢慢的…嘻… # 这时在元和胜浩交头接耳 FAN：安胜浩！安胜浩！安胜浩！！ TO：稍等…其实… 俊：TONY也要表演…别狡辩… TO：不是…不是狡辨…其实…每到这个时候在元和我都非常嫉妒，知道吗？ 俊：哈哈哈… 元：啊，我们其实在刚出道时，各自都表演了个人秀…但TONY哥和我…呃… FAN：跳舞！！跳舞！！跳舞！！跳舞!！！ TO：真的想看？ FAN：是～！！ 赫：来吧来吧…快点…TONY我给你决定…注射舞…还有在元是ABC舞～来吧…从TONY 开始。一～二～三～～ # 胜浩跳注射舞 赫：来…现在是在元的ABC舞。1234～～1234～～1234～～1234 # 在元配合佑赫的〝1234〞跳ABC舞…这时最後一下熙俊跟着跳…之後悄悄地从後面抱 住了在元… 成员：WUWUWU～～ 俊：呜哇～舞蹈都记住了…呀…真不简单… TO：我也会偶尔跳这个… 俊：哦？是吗？那麽我们一起跳一次怎麽样？一起跳ABC舞？那麽从A开始～～ 成员：一～二～三～～ # 成员们跳ABC舞 俊：啊…其实我们并没有准备，但全都会，是吧？是的…啊，太谢谢了…那麽…大家行 程都挺忙的吧…那大家最後每人给我再说一句话吧… TO：好的…呃…从一开始就有人流眼泪了…呃…我们熙俊是永远的…还有…熙俊永远在 我们的身边…因为他留给了我们最好的音乐…请大家稍稍等一下…我也是第一次送 别朋友…虽然我也有点忧郁…越是这个时候越应该开心…是的…虽然我知道这里会 成为一片泪海，但我还是希望今天能够成为大家最幸福的一天…谢谢… 俊：在元最後也对歌迷说点什麽吧… # 在元抢熙俊的麦克风 元：呃…那个… # 熙俊抢TONY的麦克风（淩：这几只活宝- -） 俊：啊…这里能给个麦克风吗？啊…在元继续… 元：啊…我们…以前刚出道的时候现在回想起来就像昨天一样… 俊：是啊…好像就在前两天… 在元：是的…知道吧？ 俊：在元刚来的时候个子才这麽高（熙俊指向自己胸部）现在都这麽高了 元：那时我很矮… 俊：我一直在缩水……我刚出道时有184… 元：那时…在出道有我总是和熙俊哥击掌，那麽我… 俊：来吧，击掌… # 在元和熙俊击掌 元：就是这样… 俊：哈哈哈…手最後变得这麽长… 元：反正你老捉弄我…那时就像昨天一样…但听说要去军队了…真遗憾…还有以後有 休假也要经常见面…还有在部队要保重身体，大家也要保重身体…希望熙俊哥以 後也会得到更多的爱…谢谢… 俊：那最後我们的佑赫也向歌迷说说吧… # 佑赫抢熙俊的麦克风，後来又还给熙俊 赫：我可以用这个吗？麦克风没能准备好…其实…是想给熙俊一个特别礼物…不知道 这算不算礼物…为了吓他连麦克风也没准备… 俊：是的… # 佑赫又抢熙俊麦克风 俊：这是按标准配的… 赫：啊…这样一起用可以吗？（举着两个麦克风） 俊：啊（对音响师）导演～～这个可以吗？好的。（淩：可怜的老大，你就忍一下下 好了- -） 赫：无论如何，今天…嗯…虽然少了位成员，但能聚在一起心情真好…大家似乎也很 开心…呃…嗯…熙俊马上就会回来的大家不要担心，知道吧？别担心…一定要健 康，以後要给我们看到更努力的样子，请大家多多期待…呃…我们就到这里… FAN：不要…… 俊：我们三万？四万？（PS：〝就到这里〞的发音是〝一万〞）为什麽我们聚在一起 就老想起有意思的笑话？我们经常这样…站在一起的话就经常想起裴英万…说个 〝万〞字 FAN：哦…万… TO：〝万〞？呃…万万？ 俊：哈哈！！是～～还是TONY啊，万万？是～啊…还有…佑赫…最後接着说… 赫：好… 俊：我会洗耳恭听的… 赫：我也可以吗？ FAN：好… 赫：好…知道…这就像来看我们演唱会似的…哈哈… 俊：呃…那个…听说你要去部队？希望你一路顺风… 赫：呃…我也感到了…大家温暖的爱可以提高我的专辑销量 俊：你这什麽意思～～好的，然後呢～～（淩：可怜的老大，你就忍一下下好了） FAN：唱歌！唱歌！唱歌！唱歌！ 赫：现在是文熙俊…（没听清） 俊：唱首…（看着佑赫）（俊模仿〝不落的太阳〞前不知所云的〝滴达滴〞）表演一下 这个…不是有这个吗… 赫：我准备了歌曲…但这里是文熙俊的演唱会，我想表演但没有伴舞…现在…呃…祝文 熙俊演唱会成功…还有也祝贺大家… 俊：你祝贺什麽呀…到底… 赫：我们全都祝贺…反正今天是开心的一天 TO：呃…那个…熙俊…熙俊离开的这段时间，在场的歌迷我们会帮你好好管理的… 赫：不是…大家…不会那样的… 俊：啊，为什麽老是想要管理我的歌迷…不管怎麽说…今天能够来真的非常衷心的感谢 赫：祝贺，演唱会。（熙俊和佑赫握手） 俊：真心感谢（熙俊和在元握手拥抱） # 熙俊和胜浩拥抱 FAN：啊啊啊啊啊啊啊！！ 俊：哦…说半语…好…（拥抱） 俊：呃…大家能够各自做出出色的音乐来真的非常棒…还有…TONY…还有在元，佑赫， KANGTA还有我，希望我们所有人都能够做出自己的音乐来，以後年纪大了我们也要 在这样的舞台上一起聊天唱歌…好的…非常感谢你们的到来… 成员：谢谢！（各自） FAN：我们等你 HOT！！ HOT ！！ # 佑赫、胜浩、在元退场 俊：啊…真是没想到啊…呵呵…因为昨天我也是唱歌说话後就到下一首歌了吗？…他们 暂时走到旁边…因为只看到影子…看影子我也知道是谁…啊…真的想起了以前的回 忆…啊，无论如何…我们要稳定情绪继续下去… FAN：好～～！！（惋惜的说） -- 改全形标点符号改的好累……… ＝＿＿＿＝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.139.185