作者yukiyeh (大笨象和七个小孩)
看板HKMCantonese
标题[问野] 学警雄心里宿舍的讲法
时间Tue Sep 20 04:36:48 2016
最近看学警雄心，里面提到宿舍发音都说是"巴粒"，原本想说是不是从英语翻译来的，但都找不到，有没有香港人来释疑一下?
谢谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.190.37
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1474317410.A.6A2.html
1F：→ poohkoala: flat 09/21 05:37
2F：→ yukiyeh: 谢谢楼上:) 原来如此~ 09/22 01:04
3F：→ yukiyeh: 真的都要从"英"文来思考 09/22 01:04
4F：推 bllen: ？？ 音一点都不像耶 10/05 04:51
5F：推 Gillion: barrack 10/08 22:31
6F：→ J0N35: Block? 10/10 01:02
7F：推 NekoPunch: Barrack无误 11/01 21:32