※ 引述《howardtzou (狗狗)》之铭言： : 今天在跟我的澳门朋友请教广东话时，我遇到了非常大的困难 : 我向他询问了鸡跟街的念法，也请他纠正我的咬字 : 但是练了许久，我始终无法发出「街」正确的音 : 到底有什麽方法可以正确的念出两个不同的音？ : 另外我也很好奇在一般的对话中要如何分辨这两个音？ 鸡 gai1 街 gaai1 你会发现「街」的发音比「鸡」多一个「a」，亦即「街」的a 音要念得比较长。 我想你应该是受到国语的影响念成「ㄍㄞ」，「a」念得不够长，故你的澳门朋友 觉得你有时候说得像「鸡」，有时候又像「街」。 国语/台语/客语没有长短音的区别，因此学习广东话时要特别注意长短音的区别， 发音诀窍如下： 1.发短音时，例如「鸡」，舌头稍微下压，快速带过。 2.发长音时，例如「街」，舌头保持放松，拉长声音。 另列举几组有长短音差异的字： 1.心 sam1 三 saam1 2.贵 gwai3 怪 gwaai3 3.九 gau2 搞 gaau2 4.走 zau2 找 zaau2 5.鸠 gau1 胶 gaau1 实际发音可以参照「粤语审音辞典」的音档 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.110.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1442415095.A.A91.html ※ 编辑: coreytsai (175.181.110.130), 09/16/2015 22:55:31 ※ 编辑: coreytsai (175.181.110.130), 09/16/2015 23:04:32