作者nasir (nasir)
看板HKMCantonese
标题[问野] 挪高个肚皮俾人睇
时间Sat May 23 03:05:34 2015
"挪高个肚皮俾人睇"
"老o野扮童党"
这两句俗语是什麽意思啊?
感谢知道的人解答喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.114.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1432321536.A.32A.html
※ 编辑: nasir (59.115.114.149), 05/23/2015 03:08:04
1F：推 haileechan: 第一句 通常是指有些人把自己的丑事拿出来让人知道 而 05/26 22:38
2F：→ haileechan: 而且是没有人想要知道 比如说"这是你的家事 你挪高个 05/26 22:40
3F：→ haileechan: 肚皮俾人睇 就不要怨被人讲闲话" 05/26 22:42
4F：→ haileechan: 第二句现在很少用 几乎没听过 应该是老人装年轻的意思 05/26 22:51
5F：推 kennykou: 家丑外扬 , 装可爱 06/25 08:55