作者alanpc (米其琳)
看板HKMCantonese
标题[问野] 「最紧要好玩」的紧是何意？
时间Tue Jun 19 10:14:58 2012
如题。
这是一首许冠杰的歌，里面的歌词。
歌词提到：
其实开心好简单，最紧要好玩。
字面上应该是「重要」，
也就是「最重要的是要好玩」。
不过不是很确定，所以来请教大家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.31
1F：推 October29:没错啊 06/19 11:01
2F：推 amatrrosivi:紧要跟中文相同意思... 06/20 00:29
3F：推 spooky221:说「要紧」你就明白了。 07/04 10:41
4F：→ spooky221:国语：不要紧 / 粤语：唔紧要 07/04 10:43