作者aj9349 (AJ)
看板HKMCantonese
标题[问野] 一小段话
时间Fri Mar 30 23:54:43 2012
朋友的状态打了这个
今晚好鬼冧啊！
同你倾咗成个夜晚，我有口齿嘅，我应承你嘅事一定不会唔记得。
我只看得懂後面好像是说他是说到做到的，所以答应过的是一定不会忘记
不过前面是什麽意思啊？
是指跟对方聊了一整晚很高兴吗？(自己猜的不太确定...
"好鬼冧"看不懂什麽意思...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.118.167
1F：推 pfirsich:今晚好甜蜜阿，和你聊了整晚，我有信用的，我答应你的事 03/31 00:08
2F：→ pfirsich:一定不会不记得。 03/31 00:08
3F：推 sizuku2:冧是甜蜜的意思，鬼在这边是加强语气 03/31 00:34
4F：推 loeiia:你朋友好肉麻XD 04/03 15:09