作者jefflok (jeff)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 现在还会有人这麽叫吗？
时间Thu Aug 25 09:21:55 2011
如记忆无错,
那好像是1987港剧季节中
因众角叫邓碧云为妈打(mother)
(原po写妈达...好像港人不这样写,
是你/你的写法吗???)
才流行,
因广东话本来就借了不少英文单字来用(只是以广东字表音)
但不知在更早之前已有在用否?
请指正.
※ 引述《oliverioenat (BETTY)》之铭言：
: 以前看港剧
: 叫妈妈都会说妈达（mother）
: 可是现在看都没有听到了内
: 现在香港人都不会这样子叫了吗？
当然还有,叫妈妈的叫法可多了,有好o爹的有粗鲁的应有尽有...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.103.78
※ 编辑: jefflok 来自: 61.227.103.78 (08/25 09:24)