作者aisucker (咪头)
看板HKMCantonese
标题[问题] 请问几句广东话的意思!
时间Tue Jul 12 11:43:46 2011
※ [本文转录自 Hong_Kong 看板 #1E6xXwix ]
作者: aisucker (咪头) 看板: Hong_Kong
标题: [问题] 请问几句广东话的意思!
时间: Tue Jul 12 10:59:02 2011
之前在网路上有人用广东话做言语攻击。
想请问一下以下几句话的意思。
1.丢咧!(现在是提问用!在这无骂人意思!)
我已经有请教我的嫂嫂!香港人!
他也向我解释这是脏话!
2.他说我们是一群KEN仔!(现在是提问用!在这无骂人意思!)
KEN仔是什麽意思!
我问我嫂嫂，他说他不知道。可能是新生代的名词!
他人定居美国可以不了解新生代的词语!
所以主要想请教一下，KEN仔为和意思!
麻烦知道的朋友不吝解答!
感谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.137.250
1F：推 cordeliatai:有广东话版哟~ 07/12 11:13
2F：→ aisucker:请问版名为!感谢^^ 07/12 11:36
3F：→ aisucker:那版人气个位数!希望在这有知道的可以先回答小弟 07/12 11:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.137.250
4F：推 wylelaine:2.应该是kai子即是凯子,就是傻仔的意思~~ 07/12 12:49
5F：→ cresentlake:路过。1是常用的脏话，正式写法是「屌你」 07/12 23:32
6F：→ poohkoala:屌是动词~屌你就是X(入肉)你~不是国语里的器官 07/19 18:00
7F：→ poohkoala:名词~以及周董常用的形容词~ 07/19 18:01
8F：推 niece999:1是常用的脏话，正式写法是「门+小 你」小字在门字内 07/20 09:00
9F：→ niece999:很多脏话都是用 "门" 字来组成 07/20 09:01
10F：推 WilliamAKT:niece被误导了，门字部脏字是少数香港人近廿年的创作。 07/23 14:02
11F：→ WilliamAKT:广东话本来就有用「屌」字，没必要另创新字来使用。 07/23 14:06
12F：→ jefflok:1."diu你",极粗,慎用. 08/25 09:39
13F：→ jefflok:2.我想你要说的是"o靓仔"吧. Ken仔??是读歪了吗,哈哈 08/25 09:41