作者nasir ()
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 请问「献世」这首歌的意思?
时间Wed Jun 1 01:39:07 2011
※ 引述《Antonias (我不是伟人)》之铭言：
: 如题
: 想请问陈小春献世这首歌
: 即使不抵 都要眼闭
: 这句话是什麽意思?
: 献世又是什麽意思?
: google过找到的答案都觉得很笼统
: 谢谢!!
: ------------以下插问--------
: 这首歌写的很mandarin
: 可是我就是不明白是什麽意思
: 有请可以体会其中意思的人为我解答~
: 多谢!!
献世有个解释方法
会让你立刻明白是什麽意思
你应该知道赌侠里面大军的经典台词
"我都没特异功能了 还留在这惹人闲吗?"
"还留在这惹人闲吗" 这句话广东话原文就是"还留在这献世吗"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.213.157
1F：→ Antonias:多谢你个解释!! 06/01 10:34
2F：推 loveangela31:推好解释! 06/01 15:43