作者Voldemar (新井茶)
看板HKMCantonese
标题[问野] 关於金钱单位的俗语？
时间Fri May 20 20:39:49 2011
例如像这样的金钱单位用语：
一百元=一o旧水
五百元=五o旧水
我想请问一下...千元是不是用"毫子/号字"
(因为在电影里听到的，不知道对不对...)
知道的人可否帮我解答一下...谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.24.108
1F：推 henhenry823:毫纸其实是"毛"的意思 05/20 20:49
2F：→ henhenry823:一毫纸 = 一毛钱 05/20 20:49
3F：推 loeiia:一皮(野) = 一万 05/21 17:41
4F：→ fuxin999:楼上是黑社会术语1皮暗指1万吗? 一皮也等於1蚊 05/24 13:41
5F：推 loeiia:黑社会= =你谂太多。 06/01 19:59
6F：推 WilliamAKT:这些用法确实源自黑社会，没有谂太多. 06/04 00:08
7F：→ loeiia:= =我不是黑社会。 06/05 18:31
8F：推 WilliamAKT:我懂，很多黑话流入市井後，使用者很多都只是小市民。 06/07 21:54