作者ec38075 (目前只能比手语)
看板HKMCantonese
标题[邀约] 靠我快哭了
时间Sat Apr 30 00:14:28 2011
自学广东话一年了，我竟然现在才发现有这个版，
我都是看港剧学广东话的，目前说的状况还算ok
但是写作上面临很大的问题，很希望有兴趣用广
东话聊天的人，可以加我skype，没事的时候可以
敲我来聊聊，或者练习打字唷，我好想认识大家^^
skype id: darrentang0426
或站内信唷！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.50.185
※ 编辑: ec38075 来自: 203.77.50.185 (04/30 00:16)
1F：→ hsin1207:我觉得写作比较简单耶！听力对我来说比较难... 04/30 00:27
2F：→ ec38075:是这样吗><"那咱们来交流一下吧！ 04/30 14:58
※ 编辑: ec38075 来自: 203.77.50.185 (04/30 15:00)
3F：推 cococlock:写作简单...说好难0.0 05/01 01:56
4F：→ sizuku2:写白话才难 好多字都不会表达 说还比较容易 05/01 20:57
5F：→ ec38075:点解啊！点解你们都觉得写比较简单~~><" 05/02 23:28
6F：推 WilliamAKT:我教广东话三年了，虽然发音是最先教的，但要说出完整 05/03 15:53
7F：推 WilliamAKT:的语句，还是要配合掌握笔译。因为粤语也是一种中文， 05/03 15:55
8F：→ WilliamAKT:很多书面语句子可以逐字逐词翻译成粤语口语。所以书写 05/03 15:57
9F：→ WilliamAKT:粤语口语文其实根本就是在写白话文，很容易。 05/03 15:58
※ 编辑: ec38075 来自: 203.77.50.185 (05/04 23:38)
10F：推 amethystj:点讲就点写~所以会觉得比较简单lo~ 05/14 06:45
※ 编辑: ec38075 来自: 61.219.19.114 (06/07 11:54)