作者j610200 (Hou)
看板HKMCantonese
标题[问野] 捻擦
时间Mon Apr 11 20:11:38 2011
请问"捻擦"是什麽意思呢?
看到香港的网友状态打着"好捻擦"
不知道是怎麽了?
谢谢大哥大姐解惑!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.202.59
1F：→ hanabi:基本上"捻擦"并不是一个词语 04/11 20:16
2F：→ hanabi:"捻"是一个接近脏话(我个人觉得是)的形容词 04/11 20:17
3F：→ hanabi:"好擦" 是很生气的, 有种整个人都抓狂的感觉 04/11 20:18
4F：→ j610200:所以是"我他X的好生气" 类似这个意思吗? 04/11 20:33
5F：推 dayyeah:楼上正解XD 04/12 19:09
6F：→ loeiia:我觉得已经是脏话了。至少这种字眼不会出现在电视= = 04/16 15:53
7F：→ koondbs:捻 =pennis 04/17 15:00
8F：→ poohkoala:捻是脏话~有[他妈的]之义~擦是[擦憎],生气,急燥,火大 07/19 18:09
9F：→ poohkoala:全句国语口语化就是[真他妈的让人生气] 07/19 18:10