应该是(火农)才对， (火农)是焦的意思，例1：我将条鱼煎(火农)左 = 我把鱼给烤焦了. 例2：萝葡糕要(火农)D = 萝葡糕要焦一点. 引伸出来，(火农)口(火农)面，就是说脸很臭的意思， 也可以说口黑面黑. eg1,做乜(火农)口(火农)面啊 = 干嘛脸臭臭的？ eg2,点解面(火农)(火农)o既 = 为什麽脸臭臭的？ 这部片子我没看过，按照你的描述，他有点双关的意思， 爱情就像烤面包，烤久了，就两面都会焦->(火农)口(火农)面， 暗喻爱情久了，两个人就会脸臭臭相互看不顺眼. ※ 引述《mickeyyy (米奇奇)》之铭言： : 刚刚用pps看杨千桦和林峰的"抱抱俏佳人" : 其中,杨千嬅叙述自己的爱情观 : 说"爱情就像烤面包一样... : 烤久了 就 灯口灯面..." : 请问是什麽意思呢? : 顺便问一下发音 谢谢 -- 乳酸菌的好处：--解决便秘--改善过敏--抗肿瘤 --降低血液胆固醇--降血压--生产有机酸、降低肠pH--产生抗菌物质 (阳明大学生化暨分子生物学教授/ 蔡英杰） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.223.53