作者chiyin (要振作)
看板HKMCantonese
标题[问野] 香港的"香"字
时间Tue Nov 30 00:25:43 2010
"香"在粤音韵集电子版查到的发音是 hoeng1
一直以来我对"oe"这个母音的理解，
大概是接近英文中bird这个字的"ir"音，但没那麽卷舌
不过最近看港剧，听到"香港"的"香"字发音是接近台语中"故乡"的"乡"
请问这是普遍的念法吗？
是只有"香港"中的香字这样念，还是其他（例如饭菜很香）也这样念呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.130.178
1F：→ ChibiYou:应该是那个人的发音错误或是你听错了 12/01 04:50
2F：推 candy11529:是近似那个发音没错吧! 12/01 10:14
3F：→ ChibiYou:原PO原本认为的发音应该比较正确，不过文字叙述总有误差 12/01 17:24
4F：→ ChibiYou:建议还是去粤语审音配词字库听他的发音吧 12/01 17:25
5F：→ cgkm:差很大 12/02 05:53
6F：推 flyliya:这个字超难念的 至今学不会 12/12 03:45
7F：→ cgkm:接近英式英语的er 在美国出生的粤裔甚至会念成美式英语的er 12/13 14:29
8F：→ cgkm:你可以试试看念成美式英语的 er ㄏㄦㄥ 12/13 14:30
9F：→ cgkm:这样会比台语的「乡」接近多了 12/13 14:31
10F：推 WilliamAKT:难点是oe音时舌尖要放在下面。先念ㄝ然後把唇型变圆， 12/25 22:58
11F：→ WilliamAKT:想像「用 o 的唇型发出 e 音」，就会比较正确了。 12/25 23:00