作者njpp (正妹真难找)
看板HKMCantonese
标题[问野] 是脏话吗?
时间Thu Sep 9 14:18:24 2010
想问一下各位懂广东话的朋友
在古惑仔里
陈小春说了一句
C老谋..近似他的发音
因为我不会打广东话
请问是甚麽意思?是脏话吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.9.149
1F：推 elff:死老母吧 = = 09/09 15:40
2F：推 konichipa:推古惑仔系列 学粤语的好教材XD~ 09/09 23:34
3F：推 Sonija:粤语的古惑仔系列可以学到很多港剧里不会讲的话 XDDD 09/10 00:22
4F：→ hotelier1988:其实我看不懂原po的那些字..但让我想到"老毛",剧内也 09/10 12:19
5F：→ hotelier1988:有这个字,"老毛"是指入黑社会时,给老大的利事(红包) 09/10 12:19
6F：→ hotelier1988:但我不知道原po是否问这个,大家就当成多学一个字吧XD 09/10 12:20