作者st350z ()
看板HKMCantonese
标题[问野] 广东话的口语的 顶?
时间Wed Sep 8 15:55:05 2010
请问广东话口语的顶是什麽意思呢?
麻烦大家帮我解释一下
谢谢唷........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.197.146
1F：→ fuxin999:类似国语的"干"字含意, 带有脏话的意思! 09/08 16:51
2F：→ Kamaria:靠? 09/08 16:52
3F：推 cgkm:「顶～」（拉长）﹦「顶你个肺」 跟 靠／去你妈的 差不多吧 09/08 23:24
4F：→ cgkm:但据说後者是从「顶你个块屄 (hai1)」（顶你的鸡掰）来的 09/08 23:28
5F：→ cgkm:顶是用什麽顶 我就不加赘述了 09/08 23:33
6F：→ hotelier1988:"顶"还未到是脏话啦!如果是只单一字用,只是靠的意思! 09/10 12:16
7F：→ fuxin999:只能说这个"顶"字的含意,在港剧中不能出现的 09/11 02:47
8F：推 cynthia0904:我觉得顶 有点类似" 按" 像屌的谐音的感觉~ 09/18 00:35
9F：推 hongtashan:四楼的顶字本应是「门小」来的。 09/23 09:48