作者mozzan (mozzan)
看板HKMCantonese
标题[问野] 请问这句话怎麽讲
时间Wed Aug 18 11:54:41 2010
如标题
因为朋友有人从香港来
不知道怎麽和他讲这句话
"我们感谢你的大力帮助，您若有需要也可找我们帮忙"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.233.134
1F：推 candy50226:我地好多谢你既大力帮忙,如果你有需要都可以揾我地帮手 08/18 12:28
2F：→ candy50226:不知道是不是这样耶直接乱翻XD有请专业人士 08/18 12:29
3F：推 daiho:我地好感激你GE大力帮手如果有乜需要ge话亦都可以搵我地帮手 08/18 22:42
4F：→ evilcherry:多谢晒你出力帮手，第二时要帮忙的话可以出声 08/19 17:37
5F：→ evilcherry:第二的二别读出来 08/19 17:38
6F：→ fuxin999:感谢你对我地顶力帮忙,如果有乜需要,可以搵番我地帮手 09/01 17:20