作者erixchou (艾瑞克斯)
看板HKMCantonese
标题[问野] 岸龟龟 是进对
时间Fri Dec 18 17:32:20 2009
刚刚我朋友丢了这个YOUTUBE"游戏"给我
里面有一句咒语是「岸龟龟 是进对」
想请问板上各位大大是什麽意思？
唔该！
--
╔═══╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔╗
████╝ ████║ █║ █╬╗╔█╝
█╚═╗ █╚═█╝ █║ █╬█╝
███╝ ███╬╗ █║ ╔█╬╗
█╚══╗ █║ █║ █║ ╔█╝█╬╗
████╝ █╝ █╝ █╝ █╝ █╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.13.135
※ 编辑: erixchou 来自: 140.133.13.135 (12/18 17:33)
1F：推 fattwins:是"憨居居"吗 意思是傻乎乎的 12/18 18:09
3F：→ Leonard727:我也想知道是什麽意思～ 12/18 20:13
4F：推 fattwins:"憨居居食煎堆"应该是傻呼呼吃煎堆,煎堆很像是台湾的麻荖 12/18 20:34
5F：→ fattwins:食煎堆其实没什麽意思,这句话主要是骂人笨/蠢 12/18 20:45
6F：推 Leonard727:感谢^^男主角捡丝带的时候女主角讲的话能翻译一下吗?^^ 12/18 21:55
7F：推 nasir:就说什麽死变态偷看裙底之类的 12/19 01:09
8F：推 nasir: 在那边自言自语讲脏话 12/19 05:08
9F：推 yoyocyy:"憨居居食煎堆"应该是"傻人有傻福"的意思~~ 12/20 22:29
10F：→ yoyocyy:还有句"冷手捡个热煎堆","煎堆"就是"好东西"~~ 12/20 22:33
11F：→ tknetlll:"戆"居居 12/28 23:48
12F：推 niece999:煎堆 = 芝蔴球 12/29 18:45