作者serena0820 (柠檬)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] tim、瓜、遮…语尾各是什麽意思阿?
时间Thu Nov 12 13:12:49 2009
tim是代表有加重语气的意思 全靠大家嘅帮衬tim… 更加重了是大家一起的帮忙才能达成
瓜 代表一种疑问不确定
像是 唔系瓜? "不是吧!!" 常常听到的一句话 有一种突然吓了一跳的感觉
j=o者 j就像国语中的"呀" "做咩j?" 国语的"干嘛呀?"
葛哦 或是 葛bo 都只是语气的一重,葛哦 跟 葛bo是一样的
只是女生比较喜欢用葛bo是比较可爱的说法
※ 引述《chuliu (chuliu)》之铭言:
: ※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之铭言:
: : 看港剧有些语尾
: : 语尾 印象中的例句
: : ex 葛我~~ https://www.youtube.com/watch?v=K0LxlU9ArFc&NR=1 (单纯觉得好笑PO的)
: : 都好辛苦葛我~~~
: : tim(添)~~~~ 全靠大家的帮衬TIM~~~
: : 瓜~~~~~ 最少可以揽(抱)一下瓜~~~~~
: : j~~~~~~ 都没理由J~~~~
: 依照在下的心得
: 都好辛苦葛我
: ge wor应该是强调很辛苦的语尾词
: 有真的很辛苦的意思
: tim= in addition
: 国语是他不只很聪明还很帅
: 广东话是佢唔单叻仲好靓仔tim
: j一般用在问话
: 代表八卦
: 例如xx同埋呢个边个边个宜家点j?
: 还有先代表要吵架的语气
: 你想点先
: 宜家乜事先
: je mar
: 我讲je mar
: 我只不过讲讲而已
: : 这些要在什麽句子中使用阿?
: : 也不是吗 也不是罗 也不是喔
: : 有没有对照的中文意思呢?
: : 这样我才能学会到底什麽场合用葛我~~ 还是瓜~~ 什麽的
: : 感谢大家喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.29.248