作者taily (准农夫)
看板HKMCantonese
标题[问野] 台词...
时间Sun Sep 13 23:09:37 2009
语音blog:
http://www.wretch.cc/blog/hkmcantonese/11053977
5集:
1.你要喝也要吹一吹[慢慢品尝].
你要饮都吹一吹"食扒食扒"?
9集:
1.我先进去[小睡一下].
入去"眠一眠"先?
眠一眠? 这用法常用吗?
--
现代标准汉语与粤语对照资料库:
http://win2003.chi.cuhk.edu.hk/hanyu/
网上文字(广东话)转语音服务:
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
网上广东话输入法:
http://cantoneseinput.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.121.8
1F：→ jyruni:年轻人之间蛮常用的~ 09/13 23:45
2F：→ koeyxxx:其实年轻人不太会用 通常是说'训一阵先' 09/14 16:41
3F：→ jyruni:楼上也对,不过最近年轻人也开始多用了 09/14 22:35
4F：→ tintina:1.要饮呀你都吹住吹住、摄下摄下>>就小口小口喝的意思 10/01 18:34