作者sitifan (Christianus)
看板HKMCantonese
标题粤音中文
时间Fri Aug 28 23:25:26 2009
香港澳门的华人经常用广东话的发音读普通话的书面语, 不觉得很别扭吗?
--
http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.234.189
1F：→ nam520:不会啊~ 那是朗读吧，在严肃的情况下才会这样吧~ 08/28 23:39
2F：推 dpqb:一点都不会啊 尤其是古典诗词用粤语来朗读更好 粤语保存较多 08/29 03:36
3F：→ dpqb:古音 所以书面语尤其是古诗文用粤语念起来更接近当时 08/29 03:39
4F：推 zangyue:就是 09/06 12:29