作者ericjc ( )
看板HKMCantonese
标题[问野] [怎麽办 怎麽计算?] 的粤语说法
时间Wed May 6 20:40:44 2009
[点算]是[怎麽办]的意思
那麽[怎麽算钱]要怎麽讲阿？
那[怎麽办？怎麽算钱阿？]又要怎麽讲呢？
(会不会变成绕口令...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.132.67
1F：推 scumXsk2:怎麽算钱=点卖 例:这件衣服怎样算钱?=件衫点卖? 05/06 20:42
2F：→ ericjc:谢谢...但其实我是问一群人出去消费 最後要怎麽算钱的算钱 05/06 23:04
3F：推 CuSO4:用「计」。 点算啊？d钱点计啊？（or点计数啊） 05/07 12:12
4F：推 CuSO4:啊，「点计条数啊」比「点计数啊」精准一点ＸＤ 05/07 12:17