作者timtams (Yum..Yum...)
看板HKMCantonese
标题[问野] 想要增进口语能力要怎麽做好?
时间Fri Feb 20 06:40:16 2009
如题
因为受到朋友的影响,我开始迷上看港剧
前前後後数十部看下来,有天看到无字幕的剧集时竟然听的懂!!
之後若是朋友用广东话和我一对一慢慢说,我还算能了解
虽然讲的不好,(被笑像北姑过...),我会用国语加入话题,所以把大家吓了一跳!
但是,我发现若是他们是一群人一起讲广东话,我能catch的就比较少,
另外对於比较现代的剧集,我有时也会理解困难;感觉好像古装的广东话对我来说容易些.
虽然看古装剧可以听懂八九分很高兴,但是时装剧有些真的听不懂呀!!
特别是像之前六楼後座系列,都是年轻人哈拉,我就听的很痛苦~
想请问一下有什麽可以增进平日口语的剧集可以看吗?谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.171.201.182
1F：→ chenglap:因为近代粤语变化太快速. 好多方言出现. 02/20 10:48
2F：推 Alegria:我也有同样的困惑.. 02/21 23:32
3F：推 wongjim:现代剧比较多流行语,所以不容易懂 02/22 00:39