作者wongjim (逍遥公子)
看板HKMCantonese
标题[吹水] 香港人禁忌
时间Sat Jul 12 20:58:03 2008
上网看到的,人家随便看看就好
除了你平时看到的大厦没有4,14,...所有四字的楼都没有了,这是中国人传入来,觉得四 =死音相同。另外,有些楼宇没有13,因为和最後晚餐有关.
还有很多禁忌
平日我们会遇到很多要忌讳的东西,因为已经约定俗成,大家未必知道这些字原来是委婉语及其背後原因。举例如下:
日常生活禁忌:
「通书」要说成「通胜」,因与「书」与「输」同音。「胜瓜」原为「丝瓜」,因与「输」谐音,改称「胜」。
「空舖」要说成「吉舖」,因与「空」与「凶」同音。
不能在小孩面前说:「这孩子身体不错,从没病过。」若是病魔听到,提醒了它,它非给小孩来一场不可。
也忌议说婴儿胖,因怕被神灵误解为是「嫌胖」的意思,把孩子给折磨瘦了。
不可说「食完」饭,因为「完」是「没有」的意思,即再没有饭吃
男性忌戴绿帽、绿头巾----清代时期,因为妻子偷奸、卖淫,才给丈夫戴上绿头巾,以示羞辱
忌吃饭敲空碗----因为要饭的人才会用筷子敲碗以哀号
忌把筷子搭在碗上----叫亡人鬼魂吃饭时,才会把筷子搭
忌用头发遮住额头---忌被人搭住膞头----
不吉利。容易招惹鬼魂
拍拖禁忌:
谈恋爱时忌带伞----喻意「散」
忌带扇----喻意「感情冷了」
忌赠镜----喻意「感情破了」
在订婚戴戒指时,忌不顺滑----即订婚戒指要容易戴入,不可有阻滞,因怕有婚变
相聚忌分一个梨吃----因为「分梨」与「分离」同音
探病的人禁忌:
例如探病忌带「剑兰」,因为与「见难」近音,大大的不吉利;亦忌送「梨」,因为与「离」同音,探病人而想起分离,实在也是不祥的兆头。
商场禁忌:
做生意的人都希望自己能发财起家,避免亏本输钱,因此忌说「蚀」、「输」、「关门」等字。将「舌头」说成「利」,因「舌」与「蚀」同音;动物「肝脏」说成「润」,因为「肝」与「乾」同音,意味着没有利润;人家新店开张,忌送「梅花」及「茉莉花」,因与「霉」、「没利」同音。
不同行业禁忌:
渔家最为忌讳的就是关系自己生命的字眼,如「沉」、「翻」、「溺」、「散」、「碰礁」等等。因此,吃鱼吃完一边要吃另一边的时候,不能说「翻过来」,应该说「顺过来」。
鬼节禁忌:
在传统上,〔弟兄〕到境旅游期间,大家尽量减少去夜街,以免一时不慎冲撞到,某些行业的人更因怕〔弟兄〕搞搞震,更会系七月停工,例如一些工程行业,在这个不会开工动土、新船不会下水、商店不选该月开张、结婚嫁娶更为不宜。有些家户门口更会贴上灵符,费事〔弟兄〕摸错门口。
农历新年禁忌:
年初三不拜年,香港习俗。年初三又名赤口,传统上人们尽量不往人家拜年,免生口角。在香港,很多善男信女会到沙田车公庙祈福,转转风车,意喻转出好运,祈求新的一年行好运,老少平安。
不买鞋。广东民间农历新年既习俗、禁忌,指农历一月不应购买鞋(因为「鞋」与广东话的「唉」声相似)。
吉祥话。春节期间,民众见面都要说恭贺话。例如:恭喜发财、年年有余、岁岁平安、步步高昇、大吉大利。
不动刀。中国大陆的一些农村和城市,有大年初一至初三不动刀或剪刀的习俗。
不洗澡,不打扫。一些传统中,大年初一不能洗澡或洗头,也不能打扫,以免洗走或扫走运气。
除旧迎新。添置一些新衣裳。
忌吃豆腐----豆腐色白,家有丧事才吃豆腐饭
年初五迎财神,传说财神会在这一天下凡送福。这一活动在中国南方非常盛行,90年代以来,某些大城市初五凌晨燃放的烟花爆竹规模已不下於除夕。
中国农历二月二十一日是为「惊蛰日」,就是传统习俗打小人的日子。人们在小人衣纸上写上痛打对象的姓名或时辰八字後,便用鞋底痛打小人衣纸。
--
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.122.105
1F:推 samuxx:有意思 07/12 23:37
2F:推 leftbank:有几则是错的 07/15 23:43