作者tigerf (外文系不是人念的)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 一些口语
时间Wed Apr 4 00:55:59 2007
※ 引述《naokiharu (终於又嚐到恋爱的滋味了)》之铭言:
: 是但买份报纸就得
: ^^^^→是随便的意思吗?
对
: 求其搵个人做算数
: ^^^^ →是什麽意思?
同上,
随便的意思
: 唔识就抵打罗柚
: ^^^^→这个词是什麽意思
就是
patpat,屁股的意思
: 乜咁错荡吓→(翻译是 什麽风把你吹来啦?)但我不懂各别的意思
: 咪大安指拟→(可别太放心)也是不懂各别的意思
: 因住整烂人啲嘢 口丫
: ^^^^ 是 注意 的意思吗?
对,
小心、注意的意思
: 秘捞下 是什麽意思?
指
除正职外,再打另一份工,而公司是不知道的
: 问题有点多,有请指教
乜咁错荡 和 大安旨意,不知道要怎麽解释
但你括号内的就是正解
--
`, . 我只是想当个好人而已
ζ ' ˊ
●) ﹃_● (●) ● ●
<
黎︵
刘)
﹀ /▲\
〉 ∕﹨ ﹀) ﹀) >)
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.12.114
1F:推 naokiharu:多谢 04/05 10:32