作者wongjim (逍遥公子)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 请问
时间Wed Nov 1 12:21:47 2006
※ 引述《badguykang (好想再叫你一次....)》之铭言：
: 请问tim 仲有 咋该如何使用阿？
"添" 与 "咋" 我把它们归类在尾音词
一般来说,特定型式,语气的句子会跟特定的尾音词
添:
弊喇,唔记得带银包添!(惊讶语气)
今日买o野唔止打八折,仲有赠品送添(表达"In addition" 句型)
咋:
我身上得十蚊咋(表达"只有" 句型) #此时咋读3声
你身上得十蚊咋(表达"不满" 句型) #此时咋读4声
有关发音部份请爬文
--
Dream as you'll live forever,
Live as if you'll die tomorrow
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.96.222
1F：推 cataphract:是指广东话的三声四声还是指国语的三声四声？ 11/02 16:25
2F：推 p399:是广东话的三四声. 11/02 20:03