作者bizarreblue (就是不完整)
看板HKMCantonese
标题[问野] 请问一些词语的意思?
时间Thu Sep 21 05:25:23 2006
因为看不太懂
所以来这请教
1.佢叫我禁打喎
2.唯有跟佢稳食啦
请问一下这分别是什麽意思呢
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.123.111
1F：推 kkkhk:1) 禁 = 咁, 2) 稳 = 搵 09/21 09:06
2F：→ kkkhk:1) 咁 = 这样, 2) 搵食 = 做工作之类 09/21 09:06
3F：推 kenix425:请问肉麻有否种说法音似"骨北"的说法? 喝喜酒可叫做"饮"? 09/27 00:53
4F：推 kenix425:坐牢另一说法音似"猫"? 09/27 01:00
5F：推 fayefei:肉麻=骨痹 去喝喜酒=去饮 坐牢=坐监 09/28 10:31
6F：推 agnes27:1.他叫我这样打阿 2.只好跟着他讨饭吃(工作)啦 10/01 01:04
7F：推 chansaowan:"MAU"监=坐监....唔知点打0个个字 10/08 15:45