作者yiklun (想看电影)
看板HKMCantonese
标题[问野] 一些广东话发音及语意问题
时间Thu Aug 10 12:33:34 2006
想请问一下
1.弥敦道的 "弥"到底是"N"发音还是"M"呢 还有"敦"到底要怎麽发音呢
跟普通话的敦一样吗
2.想请问"屯门"的"屯"该如何发音
3.请问一下"咁多女仔钟个头埋去"的"钟个头埋去"到底该怎麽解释呢
平常常用这说法吗
4.请问一下"佢?开啦"的"丧开"是不是表示很high的意思呢 香港人常讲吗
5.咪当阿sir低啦的"低B"到底是什麽意思呢
6."鬼死"常见来当语助词使用 它的正确意思是?
7"撩鼻屎"有特殊的意思吗
8."吹到啤一声"跟"吹胀"是一样的意思嘛
9."按门铃"以及"继父"的广东话要怎麽说呢 我要看到书上有写按门铃是"钦钟"
麻烦帮忙解答一下 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.128.10
1F：推 neveneve:588篇有网站可查字的发音 08/10 17:22
2F：推 ganlinian:低B=白痴 上海话来的 08/13 02:47
3F：推 chinshout:3. 可以解释成"沉迷" ，但不是字面意思哦 7. 就是挖鼻屎 08/13 11:11
4F：推 chinshout:补充一下那个沉迷有点负面的意思^^; 08/13 11:13