作者kkkhk (kkkhk)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 请问"粉桥花梨蜜"是什麽意思?
时间Thu Aug 3 16:54:52 2006
※ 引述《goblinq (goblinq)》之铭言：
: 收到MAIL
: 对方回了一句 "粉桥花梨蜜"
: 感觉是感谢之类话
: 请问真正的意思
: 谢谢~
我相信很大机会是英文的译音,
粉桥 = thank you
花梨蜜 = following me??? 这个真的不肯定
请其他人作答吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.75.80.10
1F：推 mgbou:Thank you very much 如果是译音 这个比较像喔~ 08/03 17:27
2F：推 wappie:和一楼有同感 08/03 21:20