作者wongjim (逍遥公子)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 浴室用品的讲法
时间Sun Jun 18 23:27:57 2006
※ 引述《p399 (399)》之铭言：
: 谢谢三位帮忙.. 受益良多, 以後进浴室不会一脸茫然了.
: "通乐" 是台湾家庭常备的一种通水管的清洁剂啦..
: 忘了民情不同.. 乱拿通乐来造句. :p
XD
: 以下我还有两个疑问..
: 1." 浴室 " 怎麽讲呢? ( 问了一堆浴室用品, 却忘了问最重要的浴室)
冲凉房,冲凉=洗澡
: 2. 水龙头 "坏了" 的 坏了, 应该怎麽说?
: 是讲 烂o左 吗?
坏o左
: 呢水龙头/水喉 烂o左, 快 o的搵人 o黎整啦 .
个水龙头坏o左,快o的叫人(搵人)o黎整啦.
or整返好佢
: (我家浴室水龙头真的坏了 >_< )
: 谢谢哦
--
天地南北 问乾坤
何处 可容狂客? ╭──╮
│逍遥│
│公子│
╰──╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.50.53
1F：推 p399:谢谢. 原来坏了也是讲"坏" :) 06/18 23:31
2F：推 chinshout:如果用「烂」应该是指整个碎掉那种感觉XD 06/24 13:13