作者eugenelu (eugenelu)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 浴室用品的讲法
时间Sun Jun 11 23:37:10 2006
※ 引述《p399 (399)》之铭言：
: 水龙头 --> 水喉
自来水叫水喉水。
: 莲蓬头 --> 花洒
: 卫生纸 --> tissue ? 厕纸?
我家讲
厕纸。
: 洗发精/乳 --> 直接讲 shampoo 吗
洗头水
: 润发乳 --> 我家讲润丝精
: 肥皂 --> 番 木见
: 牙膏 --> 牙膏
: 牙刷 --> 牙刷(牙擦)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.32.133
1F：推 p399:谢谢. :) 06/18 22:52