作者kkkhk (kkkhk)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 广东话...？
时间Sat Jun 10 19:31:46 2006
※ 引述《stai (史黛西)》之铭言：
: ※ 引述《kkkhk (kkkhk)》之铭言：
: : 呢条友 = 这个人
: : 个样 = 样貌
: : 咁衰 = 很丑
: 谢谢回答..我也学到了一少少^^"
: 不过 还有看不懂的
: "小完D女一定唱、班朴街同事同上司一定听"
: 请问这又是什麽意思阿？@@
: 感谢回答...
唔驶客气, 帮到就帮 :)
你引出的两句, 是很粗俗的语句
小 = 门 + 小 的谐音, 其实等於发生性行为, 是脏语的
朴街 = 仆街, 意指一个人很讨厌, 很低贱等, 也是接近粗口的用字
至於一定唱, 一定听等, 因为没有前文下理, 作答唔到
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.48.169