作者kkkhk (kkkhk)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 有没有关於 "猫" 的俚语..
时间Thu Jun 8 09:28:19 2006
※ 引述《p399 (399)》之铭言：
: 大家好..
: 因为很喜欢猫,
: 最近在猫板收集跟猫咪有关的台语俚语..
: 不知道广东话有哪些是跟猫有关的俚语呢?
: 意义不拘..
: 谢谢.
扯猫尾 - 两个人因为某些关系, 亘相包庇
猫面 - 俾人屈 o左, 但呢个系名词
食死猫 - 都系俾人屈 o左, 但呢个系动词
: ps: 广东话的俚语我只会两句
: 1. "男人靠得住, 猪 la 会上树 " -_- (听欧阳震华讲的)
哈, 宜家好少人讲咁长的俚语
: 2. "生你不如生块叉烧"
呢 o的通常阿妈同仔女讲, 而且通常系讲 "生你不如生 o旧叉烧"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.75.80.10
※ 编辑: kkkhk 来自: 202.75.80.10 (06/08 09:28)
1F：推 neveneve:出猫、猫纸，应该也算跟猫有关的俚语吧？ 06/09 00:28
2F：推 kkkhk:对呀, 一时谂唔起 06/09 00:41
3F：推 eMule:"俾人屈o左" 是什麽意思呢? THX 06/09 12:34