作者eugenelu (eugenelu)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 请问有翻译广东话的网站吗?
时间Sun Apr 16 03:22:14 2006
※ 引述《eMule (低调)》之铭言：
: 锡晒
锡晒你，你乖乖地我实锡晒你...
疼惜你，你乖乖的我就疼惜你
: 话知
我话知你97....
我跟你说97
我告诉你97
: 认细
十个女子，九个认细
你知道的嘛，女孩子都不愿意人家说她的年纪有多大，
当然是越小越好噜。
: 搵野做
拿拿声即刻走去搵 O野 做
马上跑去找工作做
: 扭下计
扭计：耍脾气
: 吹涨
: 家阵恶搵食
家阵恶搵食，边有半斤八两咁理想?!
家阵：眼下、现在
恶搵食：很难(不容易)找到食物，意指很难找工作
: 咪弹
咪：不要
弹：有点像是台语的"谯"
: 盏心罨心个嬲
嬲：生气、发怒
: 苏哈仔
infant
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.32.134
1F：推 eMule:谢谢 ^^ 04/16 09:25