※ 引述《wongjim (逍遥公子)》之铭言： : ※ 引述《pasaseri (qheiowufyh)》之铭言： : : http://blog.xuite.net/allpass97/share/3691800?st=c&w=24277&re=list&p=10 : : 请问後来这个女生说的话 : : ~~他真的是无心的.点知你的头发?????~~ : : 後面听不懂,有谁可以帮忙翻译一下吗 : : 谢谢 : 佢真系冇心o架,点知你o的头发滑到咁得假 顺滑易梳新境界 xxxx ^^^ 请问这个"o的"和"o既"是可以通用的吗 总觉得这时候应该写後者＠＠ 香港人是不是常常省略字旁的"口"部阿？ : 他真的不是故意的,谁知道你的头发滑成这样 最近看广东字幕的片子 发现几个疑问... "而家"跟"依家"哪个才是正确的写法 "o者"跟"唧"是一样的吗 什麽是"o拿o拿声"? 是不是有句成语叫"吵休巴闭"？ 请问正确的写法跟他的意思是什麽呢？ 先谢过了<(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.227.31