作者wongjim (逍遥公子)
看板HKMCantonese
标题Re: [问题] 广东话的各种语助词?
时间Tue Aug 9 11:18:19 2005
呢个系进阶班上堂用既讲义,希望对你有帮助
下面既尾音词只系基本的部份,其实还有一大堆...
一、尾音词介绍
常见尾音字举例:
1. 呀:常用尾音字,基本上没有特定的用法。
例:“点呀? 近排忙唔忙呀?”
“几好呀! 都算系咁啦。”
2. 啦:同上,用途非常广泛。
例:“是但啦,总之搞得掂就ok啦。”
“咁...我尽力啦。”
3. 咩:一般用於问句,比较有疑问的意思。
例:“乜我?唔系约左7点半咩?”
“系咩?sor呀,我记错时间添。”
4. 喎:常用字,比较有感叹的意思。
例:“睇你个样,近排都应该捞得几掂喎!”
“边系呀!我觉得你仲掂过我喎。”
5. o既:────────
例:“结果系咁都唔出奇?,鬼叫佢自己唔把握机会。”
“你咁讲都几??...”
6. 罗:────────
例:“我终於都赶好份讲义出黎啦,劲辛苦罗”
“系呀?咁咪几好罗。”
7. o架:───────
例:“世界上系唔会有免费午餐o架!”
8. o者:────────
例:“究竟公子同阿边个边个而家点o者?”
9. 添:表示惊讶、强调、夸张,也带有祈使、希望、请求的意思。
例:“弊啦,唔记得要去练波添!”
“咁你趁而家仲赶得切,快?赶过去啦。”
10. 先:常用於问句,比较有质问的意思。
例:“而家咩事先? 想点先?”
“冇事啦...唔好意思。”
二、练习题
1. 请问而家几点_(喎/呀)?
2. 唔坐多阵_(罗/添)?
3. 咩黎_(架/o者)?食唔食得_(咩/架)。
4. 系_(喎/先)!点解我咁都谂唔到_(呀/架)。
5. 咩事_(o者/o架/添),讲黎听下_(啦/o者/呀)。
6. 点解咁(啦/o既/喎)?唔系好明_(喎/先/架)。
7. 我地今日唔系要练波_(啦/咩/罗)?
8. 系_(o者/罗/o既),最衰都系佢!
9. 有冇搞错(呀/先/咩/添)!咁都唔得...
10. 一阵要上堂,迟?再倾(添/啦/呀/架)。
11. 系_(咩/呀/先/罗)?我唔知_(先/喎/o既/o者)。
--
天地南北 问乾坤
何处 可容狂客? ╭──╮
│逍遥│
│公子│
╰──╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.183
1F:推 linyih:练习题全部答对的有p币吗? (我是帮别人问的 XD) 61.224.46.50 08/09
2F:推 candykoo:谢谢大人这麽好心..我早上看到也想问....= ="220.139.158.226 08/09
3F:推 wongjim:先承认那个人是你再说140.112.250.183 08/09
4F:推 JoanKoo:坎弟最近需要钱吗 来求我 我有218.167.172.212 08/09
5F:推 linyih:嗯 其实是二楼的candy姐缺p币 我在ptt又不用钱的 61.224.46.50 08/09
6F:→ linyih:candy姐时常都有经手大买卖...哈... 61.224.46.50 08/09
7F:推 candykoo:求求你..乔安大姐..我现在只有几百p币..很穷220.139.158.226 08/10
8F:→ candykoo:更希望版主大人能够自动捐献一点...220.139.158.226 08/10