作者wongjim (逍遥公子)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野]尹 & 加 的发音
时间Wed Jun 22 21:15:28 2005
※ 引述《whiteshine (.....)》之铭言：
: ※ 引述《neveneve (没钱可以跟小刀说啊)》之铭言：
: : http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
: : 查发音
: 请问如果一个字很多种发音
: 用那个字当名字时
: 是要选哪一种发音好呀?
: 自己选好听的吗XD
: 3Q~
你可以试下查下上面果个网站
广东话里面单音词占了绝大多数
双音(多音)词并不常见,而且在特定的词汇里会配特别的音
如"被动" 及 "棉被" 两个被字读音不同,不能搞混
一般来说每个字(词)都会有一个最正统的读法
除非我们刻意去改变,e.x叫人家的nickname 如: 恒恒 琳琳
第一个字会读原本的音,第二个字会改上一声(阴平转阴上,阳平转阳上)
也有不变的,因个人习惯而异.
有错敬请指正
--
万花丛中过，
片叶不沾身.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.183