贴近中国市场　日空姐学广东话吃尽苦头 【东森新闻报 记者俞仲慈／编译】 广　告 日本企业界近来积极向大陆前进，就连航空业者也不例外，甚至为了香港市场， 还开始训练空姐讲广东话。 这些日本空姐们由於日语和广东话的发音文法差异太大，让她们大伤脑筋。 日本一家航空公司特别设立一个广东话教室，上课的学员都是在客机上服务的空姐， 由於发音文法过度悬殊，这群日本空姐为了学广东话学，都吃了不少苦头。 有一位岛仓麻纪小姐当空姐已经两年半，却是第一次接触广东话，因此上课时， 不时还会出现讲不出话来的窘境。 岛仓麻纪表示，广东话不仅听起来很辛苦，要讲也很困难。 这些空姐们除了上课练习，航空公司还要安排她们上街，验收学习成果。 接下来，在课程暂告一段落後，岛仓小姐被挑选在一班从香港起飞的客机上， 正式以广东话服务香港乘客，而这种贴心的服务，果然赢得乘客的赞赏。 一位香港乘客表示，现在有空姐讲广东话，真的令他觉得很高兴。 尽管岛仓小姐，广东话还说得不是很流利，但藉由语言加强和乘客互动的经验， 也让岛仓小姐更有决心继续学好广东话，提供更贴心的服务。 -- 我也想去教... 还有,我们是不是也该来验收学习成果? -- 天地南北 问乾坤 何处 可容狂客? ╭──╮ │逍遥│ │公子│ ╰──╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.183