作者linyih ( 恒等式)
看板HKMCantonese
标题Re: [乱UP] 香港歌乐坛的金草莓奖
时间Fri Feb 4 20:40:31 2005
※ 引述《nowonder510 (唷呼~~)》之铭言：
: ※ 引述《cheapslave (贱婢 )》之铭言：
: : 这是香港乐坛的金草莓奖
: : http://www.jpadvdhk.com/song2.htm
: : 写得不比吐嘈板的差喔
: : 除了可以大笑一番以外
: : 还可以更了解香港的流行文化
: : 还可以增强广东话「阅读能力」!!!
: : 一举三得呢!!!
: 在文章中看到了一句话...“将首歌唱到鬼五马六”
: 想知道是什麽意思，请大大帮我解释一下吧~~
将这一首歌唱的乱七八糟--->国语的讲法
猴机需瓜七瓮情厘厘辣辣--->闽南语讲法 :p
另外鬼五马六也做"希奇古怪"解
"乱七八糟"&"不正经"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.4.237
1F：推 nowonder510:谢谢解答~~又学会一句了..140.127.179.229 02/23