※ 引述《cksun (随便)》之铭言： : 有时会在一段文字中 : 出现0和d : 现在例子举不出来啦... : 但应该懂我在说什麽吧... : 想请问一下那是什麽意思啊 : 谢谢解答~! "0"是"口"字旁, 也可用"o"代替... 因为"广东方言"与"国语"share同一个文字, 广东话中很多字是取中文里的同音字, 有些甚至是港澳人"新造"的 根本打不出来, 所以要加"0"或"o" e.g. 0系-->在 0左-->了 0岩0岩-->刚刚 也有一些广东话常用拟声字可以打的, 如"呢","咋","罗","啦","呀"等 有一些还没有规范的字多数随便找个同音字套上去, e.g. "哥"度-->那里, xxx"个可"?-->xxx的样子吗? 其实所谓的规范只是大家or媒体惯用而已... e.g. "边"度-->哪里, "边"个-->哪个, "串"-->跩(不确定是不是这样写 :p)팊 就这样而已~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.216.47