作者ejeanstone (狮泉七元帅首席-疾风之狼)
看板HK-movie
标题[问题] 老版花田囍事的问题
时间Wed Oct 15 21:58:50 2025
周通听到雪仙他爸(达叔)说
肚子里的不能等
他为啥没觉得阿这不就接盘侠?
还要帮人养小孩?
立刻澄清呢?
反而是很开心!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.231.145.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HK-movie/M.1760536733.A.2E1.html
1F：推 RisingTackle: 这小霸王还是很孝顺的，他娘喝了媳妇茶不是飞天了吗 10/15 22:44
2F：推 RisingTackle: 但後来想想不太对，小霸王知道被那个之後就翻脸了 10/15 22:57
3F：推 RisingTackle: 我後来去看了粤语版的，虽然字幕是"肚子里面不能等" 10/15 23:47
4F：→ RisingTackle: 字幕是：考虑什麽啊 你能等肚子里面不能等 肚子里还 10/15 23:49
5F：→ RisingTackle: 有一个啊？ 10/15 23:49
6F：→ RisingTackle: 但讲的应该是" 想什麽想？你能等收礼金的不能等 10/15 23:51
7F：→ RisingTackle: 蛤？帮忙生孩子啊？“ 10/15 23:51
8F：→ RisingTackle: 这个时候小霸王应该是不知道被那个的，只是觉得 10/15 23:52
9F：→ RisingTackle: 吴孟达只是一心想把女儿嫁给他。 10/15 23:53
10F：推 MrHeat: 原来是字幕的问题!不过这一部恶搞很多 像达叔找错大围高柏 10/15 23:54
11F：推 MrHeat: 飞那边也很牵强 前面不硬凹 後面就没得演了XD 10/15 23:54
12F：推 tools: 果然是老妈淫荡荡 女儿白痴痴 10/16 09:49
13F：推 chan324: 这一部 演员也是很顶 家有喜事大部分演员都有 10/16 13:25
14F：推 kilard: 大人，周公子带了很多要命的证据阿 10/16 22:06
15F：→ chan324: 加上关之琳 达叔 许冠英 反串老太君 10/16 22:28
16F：→ cloud1017: 好一对荡母痴女 母亲坦荡荡 女儿白痴痴 10/17 13:09