作者DBSS (Aston)
看板HK-movie
标题[问题] 倩女幽魂2 片尾的一首歌
时间Mon Jun 8 22:29:17 2015
最近看了粤语版的倩女幽魂三部曲
才发现很多对话的原意，在国语配音後意思都不太一样...
不过倒也不影响剧情主轴
(王祖贤的粤语好像是配音，她那时候好像还不太会讲粤语)
想请教各位板友
粤语版第二集的片尾一首歌曲
特徵:
是女声
出现歌声的片段是:宁采臣跟燕赤霞感叹世人时，傅青风姊妹骑马出场跟他们会合
想求歌名与歌手资讯
以前看国语版好像都没听到这首歌
感谢各位！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.91.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HK-movie/M.1433773760.A.E9D.html
1F：推 SantanaJohan: 十~里~平湖~~霜满天~~~那首吧 06/08 23:16
4F：→ DBSS: 感谢楼上两位大大 06/08 23:53
5F：推 allhappy64: 偷偷推人间道 06/09 01:31
6F：推 WOODBEAR: 推这配乐 以前看这电影最喜欢有这配乐的幕 06/09 11:42
7F：推 WOODBEAR: YOUTUBE有个1987的原声带 怎麽好像也没这首歌 06/09 11:49
8F：→ Eriol: 因为1987只有倩女幽魂第一集吧 人间道还没拍 06/09 13:50
我很久没看第一集，以下凭印象，有错请指正 :P
一二楼大大提供的MV，印象中是第一集出现的片段
但当时这片段并不是用"十里平湖"当配乐
这配乐我第一次听到是宁采臣拿画给傅青风看时出现
所以"十里平湖"自然不会被收录在1987年第一集的原声带内
9F：→ kondoyu: 黄沾大师 06/09 19:18
※ 编辑: DBSS (111.243.91.35), 06/09/2015 23:24:36
10F：推 SantanaJohan: 这片段应该也有在人间道~宁采臣的回忆里有 06/10 00:00