作者clothi58707 (唉)
看板HK-movie
标题[闲聊] 新绝代双骄台词误植
时间Sat Mar 28 18:42:27 2015
就是刘德华林青霞演的那部
不知道有没有人发现
就是萧咪咪伸手下去澡盆摸小鱼儿下面後
移花宫的人突然在外头喊话
台词是念『里面的人听着！』
但字幕却是『李妹妹听着！』
虽然不是什麽重要的事情
但是每次看到这边都会莫名的注意到这点
害的我後来每次转到
都会坚持停下来确认是不是还是没改正
像是在解任务一样XD
不知道有没有人也发现哈哈
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.44.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HK-movie/M.1427539352.A.7FC.html
1F：→ godheart: 其实很多都有如来神掌也很多 03/28 18:49
2F：推 mibnsx: 果然有几分姿色 04/04 14:06
3F：推 yahoomessage: 难道真的只有外国朝宗可以对付的了天残脚？ 04/05 14:24