作者Felix6 (新年快乐)
看板HK-drama
标题Re: [问题] 青出於蓝的歌词意思??
时间Thu Jun 1 00:27:21 2006
※ 引述《ildd (物换星移幼想起你)》之铭言:
: 有颜色的地方是我有点不懂意思的地方
: 希望有人可以帮我解答
: 谢谢>"<
: 同学各位 找个位 这是你的开学礼
: 望前看 想像戴着四方帽时多美丽
: 先交过难忘学费 先不会来年失礼
: 明天总会是个新学期 终生制
: 我猜,应该是说教育是终生学习的
这句应该是呼应前面那句..."明天总会是个新学期"...一辈子都是这样的意思
: 总要学 无论代价多重
: 学会的 多少帮补自信
: 补足,得到自信??
帮补在这边应该是说...学到的多少可以提高自信
广东人平常说..."去打工帮补家用(家计)"...
: 每课书 何时被考起总有些用
: 被考验到??
你的意思没错^^
: 至少你知道什麽不懂
: 大概只得恋爱是 没标准的教科书
: 必须靠人不断试 望传情达意
: 二人共处 才够真挚
: 同学各位 找个位 这是你的开学礼
: 若然你生活有时过得苦亦不作弊
: 荆棘里完成学位 操守却仍然高贵
: 学懂的会是你毕业时 的优势
: 历遍艰辛不作弊 受苦也炼成造诣
: 因此说人生在世 运情难预计
: 运气??
我猜这歌词应该打错了..应该是运程才对吧...意思跟你的一样
因为运情跟运程的广东发音一模一样...可能不小心打错
: 但能入世 培养聪慧
应该就是进入社会
广东人长辈常说..."你入世未深,不要随便相信别人"
所以这边应该就是说 但是能够进入社会 培养聪慧
希望帮到你^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.30
※ 编辑: Felix6 来自: 203.71.94.30 (06/01 00:28)