作者lisa520 (当我们混在一起)
看板HK-drama
标题[分享] 孙大人与玉莹的经典台词(一)
时间Tue Feb 1 16:47:48 2005
【第六集】
(经过尔淳跟玉莹的药被互换的事件後 孙大人应该是自此後开始对玉莹另眼相看)
玉莹:「孙大人」
孙:「玉莹小主吉祥」
玉莹:「你一定是在找小礼子 不好意思喔 玉莹刚刚叫他先回去了」
孙:「小主这麽做是什麽意思?」
玉莹:「我知道大人品性率直 一直不肯收别人的礼物 但是玉莹真的无以为报 所
以才遣走奴才 为的是没这麽多人说闲话 希望大人可以收下我这份心意」
(玉莹给孙大人一张银票)
孙:「小主 我看你是误会了 下官的职责 是治病开药 其他的事 一概不闻不问」
玉莹:「大人又何需客气呢?这次药调包一案 如果不是大人你及时揭发 玉莹早已
小命不保阿!」
孙:「小主的性命 自始至终 都掌握在小主的手上 本官不敢邀这个功」
玉莹:「我……不懂大人是什麽意思」
孙:「如果玉莹小主当日真的错服尔淳小主的药 那肝风和热毒会相冲 风不散 湿
难化 原本的湿疹会变成荨麻疹 但是照本官所看 小主没有这样的病徵」
玉莹:「我…….」
孙:「而原因是 小主早就知道药汤遭人调包 所以一直没有错服 其实 你是想下
官发现有人调包生事 想把整件事张扬出去 是吗?」
玉莹:「孙大人!?」
孙:「下官不才 整件事都是由?公公徵破 与本官无关 如果你想送礼的话 就送
给他」
(把银票还给玉莹 玉莹泪眼汪汪的看着他)
孙:「至於小主你这一副楚楚可怜的嘴脸 以後看见本官 还是 可免则免」
---------------------------------------------------------------------
【第七集】
(孙大人将玉莹送去的鼻烟壶归还)
孙:「玉莹小主吉祥」
玉莹:「孙大人有礼了」
(孙大人将鼻烟壶放至桌上)
玉莹:「我原本以为大人为玉莹的病 加倍记挂 才会匆匆进宫请脉 原来大人是为
此而来」
孙:「我看小主你是误会了 在宫里延医就诊 是不需要付钱的」
玉莹:「是不用给钱呢 还是玉莹这一份礼 大人看不上眼?」
孙:「好 那就当小主所言甚是 下官的胃口的确很大 既然这样 小主不必为我这
贪得无厌的大夫 费神张罗 下官告退」
玉莹:「你这麽做就是想恐吓我罗!」
孙:「恐吓?」
玉莹:「玉莹的药上次遭人调包 不管玉莹知情也好 不知情也好 是因为得到大人
的相助 这件事才可以平息 玉莹一心想谢谢大人 可惜却让大人婉拒 请问
大人是否暗示玉莹 想把暗中的内情告知他人呢?」
孙:「若要人不知 除非己莫为 小主你处事为人既然步步早有打算 又何苦现在才
来後悔?」
玉莹:「照大人这麽说 是想把这个人情 卖给他人也不肯买给我罗!? 大人是玉莹
的主治大夫 我病的安危 我看大人不会置之不理吧?」
孙:「只怕你的病 我没本事医」
(玉莹忽然倒向孙大人怀里 趁机扒开他的衣服)
孙:「你干什麽!」
玉莹:「如果你不肯帮我 我就大声叫 告诉别人说你在我面前宽衣解带 想对我无
礼 反正我也看见你胸怀有颗痔啦! 就算别人质疑 也只会使你百辞莫
辩!」
(终於扣好衣服)
孙:「你不知道痔是可以脱的吗?! 你信也好 不信也好 总之你那一套自以为是的
秘密 下官没兴趣跟其他人说 其他人也一样没兴趣知道」
玉莹:「你真的没跟其他人说?」
孙:「懂得猜测人心 处处谋算的人 六宫里比比皆是 在如妃娘娘眼中如此 在皇
上眼中也如此 小主 你不是唯一的一个 也不见得你是独特的一个」
玉莹:「玉莹是否脱颖而出 玉莹自会筹谋 只要大人肯帮我这个忙 玉莹他日册封
受赏 一定不会忘记大人这个恩惠」
孙:「不必了 後宫佳丽如云 下官只怕没这个机会等到这个恩惠」(说完正要走)
玉莹:「等等」(轻解罗衫 孙大人一回头看傻了眼)
玉莹:「光是从大人刚才的表情来看 玉莹的才貌 在你们男人眼里 是否有份量
答案不言而喻 既然大人也难以抗拒 那皇上也不例外 他日大人绝对不
会中空宝(最後三个字是照字幕打的 有点奇怪)」
-----------------------------------------------------------------------
【第十五集】
(玉莹已迁至延禧宫 孙大人从安茜那得知 自己一直以来错怪了玉莹)
孙大人拿着画:「玉莹小主吉祥」
玉莹:「今天是中秋佳节 宫里很多欢宴孙大人都不去 要屈驾光临 不怕我这个白
费心机 引火自焚的连累你吗?」
孙:「下官是来向小主赔罪的」
玉莹:「赔罪?出自孙大人的嘴 玉莹没听错吧 我已经走投无路了 毫无还击之力
不要再作弄我了吧!」
(孙大人把画放到桌上)
玉莹:「你玩什麽把戏?」
孙:「这一幅画 是侯夫人要我给你拿来的」
(玉莹大惊 立刻把画打开 随即高兴的热泪盈眶)
玉莹:「是我额娘……」
孙:「下官上午已经替小主你 把碎银子和药材 送给侯夫人 我没跟她说什麽话
侯夫人以为你感染风寒 所以佳节当前 不方便接见家人进宫 夫人说怕你
想着她 所以把这幅画交给你 要你不用挂心」
玉莹:「为什麽?……」
孙:「安茜把你的事全都告诉我了 其实之前 是下官错怪了小主你 下官自以为看
透天下人心思 其实这些全都是枉做小人……还有 这玉镯我替你镶好了」
(玉莹急着想戴上)
孙:「我帮你。小主 不要事事宁为玉碎 如果你再伤害自己 侯夫人会很伤心
来」
(帮玉莹戴上手镯)
-----------------------------------------------------------------------
【第十八集】
(如妃失势 万寿筵在即)
孙大人拿着药走进玉莹房里:「玉莹小主吉祥」
玉莹:「孙大人! 进来吧」
孙:「百寿明灯? 用来贺寿很有心思」
玉莹:「咦?怎麽你今天会亲自送药来?」
孙:「喔 小礼子他没空 就由我这个闲人 送药来罗」(笑)「小主你双眼通红 莫
非是彻夜未眠?你题字题到现在?」
玉莹:「是阿 安茜要我在午时前 一定要写好这些字 赶着在今天晚上用呢!其实
皇上的万寿筵还没到 我不明白这麽急 赶着写这些字干什麽」
孙:「百寿明灯 是夜升天…..聪明阿!」
玉莹:「聪明? 说谁阿?」
孙:「安茜!她是宫里最聪明 最有智慧的一个宫女 有她在你身边相扶 东山再起
指日可待 这个本事下官实在有所不及」
玉莹:「算了 当日你说我有病 今天却没资格说我康复 这种事哪能由你作主呢!
其实一直以来 孙大人你这麽帮我 玉莹又怎麽会不清楚呢! 对了 我听
安茜说 你想辞官呢 是不是?」
孙:「在紫禁城这种地方向来是半点不由人 小主你应该很清楚」
玉莹:「孙大人在宫里的日子比玉莹久 是留是走 玉莹哪有资格说半句话呢?当不
了御医嘛 又不是不能做自己 孙大人不必这麽忧愁阿」
孙(笑):「我怎麽忧愁了?」
玉莹:「你以前恃才傲物 争强好胜 得势不饶人 脑门上还凿着『生人勿近』四个
大字」
孙(笑):「是吗?」
玉莹:「但是你现在呢 就温柔体贴 善解人意 平易近人」
孙:「那这个变 应该是好事」
玉莹:「但照玉莹说呢 还是比较喜欢你以前的样子」
孙:「谢谢小主关怀 昔日如何 今日如何 明天又如何 其实下官也有点模糊 但我
能肯定就是 我很开心看见今日的小主」
玉莹:「我? 没睡觉的样子吗?」
孙:「是重拾信心的样子 人生有希望是一个很好的良药 小主你要好好紧记 我要回御医房了 告辞」
玉莹:「孙大人 不送了」
-------------------------------------------------------(待续)
PS 排版有点乱 大家将就点吧 因为我是先打在WORD上再贴来的^^
因为太喜欢孙大人了 这一段感情始终在我心头盘旋
就决定把一字一句打下来 也算做个收藏^^
--
告别是
为延
续回
忆永
恒的
华丽
不要
忘记
那些灿
烂过
的痕
迹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.36.128
1F:推 threeseason:推!!!!!!!!!!!!!! 218.166.150.113 02/01
2F:推 bluejoe:好厉害~~ 218.167.205.100 02/02