※ 引述《les (les)》之铭言： : 真怪 : 我觉得很好看唷 : 昨天的四个山贼在介绍自己的时候我都快要笑死了 : 而且他们好爆笑 : 那个寨主也是 : 本来凶巴巴的 : 突然又这麽温柔... : 叶璇真的好俊俏唷 虽然很喜欢戆夫成龙融合童话故事「灰姑娘」、「青蛙王子」情节 形成一出很可爱乡土剧 但是老掉牙孟丽君故事「再生缘」却更吸引我 以前看过歌仔戏「孟丽君」各种版本我都看过 但是差异只在演出的人不同 故事情节都是差不多 孟丽君这个人物虽然聪明能干 但故事骨子里其实满传统 皇甫少华不只猜疑、嫉妒心奇重又三妻四妾 孟丽君只要女性的身份一被揭露或怀疑 不止传统三从四德观念压下来 还要忍受皇上性骚扰 虽说时代使然 故事也因孟丽君要冲过这些关卡磨难而感到精彩 但心理难免为「孟丽君」因为时代因素遇到不堪的男性而感到遗憾 这出「再生缘」第二集就吸引住我的眼光（第一集没看） 因为一看就觉得编剧一定有和我一样的心理 虽然看到现在桥段大致上循着「孟丽君」这个老故事走 但机巧藉着「错认」吹笛人这个错误 及把时代改成元代 让孟丽君变成一个现代感的女性 不再「身为皇甫家人、死为皇甫家鬼」受到婚约重重约束 她可以喜欢另一个男性，可以三心两意，可以嫉妒猜疑 同样要上京救人，以前是救夫家，现在则是救自己父亲 因为改朝换代，以前皇上可以毫不尊重孟丽君明抢暗干一起来 现在皇太子我推想则应是碍於异族身份及对孟丽君的一份柔情 应不再以强权压人 至於皇甫少华以前猜疑嫉妒变成现在忠实不移 同样桥段同样角色但编剧却把原有故事性别制约颠倒 孟丽君三心两意、皇甫少华一心一意 皇太子与丽君同游扬州台词彷佛「十八相送」 但此时皇太子可是演祝英台暗中表达自己情意 而丽君则不是像梁山伯般呆头鹅也心中暗许 除了以上趣味外 看此戏不但可以和以前版本比较 还多出一种新的悬疑 明知到剧情可能照着以前桥段走 却不知要如何走 让我每天都期待「预知後果如何 请看下回分晓」 「再生缘」改编老故事改得真成功 像当年徐克「倩女幽魂」 至於林峰的「皇甫少华」一角真让我刮目相看 不像「寻秦记」有浓厚古天乐影子 我很喜欢他演的「皇甫少华」呆的很可爱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.64.2