※ [本文转录自 KoreaStar 看板 #1cgTg2k- ] 作者: peggy0410 (Gompanghee) 看板: KoreaStar 标题: [新闻] "15年的奴隶合约 跟律师商议却说不行"（孙东云父亲专访) 时间: Wed Jul 31 14:32:30 2024 这是BIZ韩国出的Kpop专题采访 KPOP:仙境的偶像 其他采访可以在新闻原文最底下的连结看 主要是在说产业不合理之处和练习生、偶像、偶像父母的经验谈 KPOP：仙境的偶像 "15年的奴隶合约 跟律师商议却说不行" 媒体名称：BIZ HANKOOK 新闻连结：https://www.bizhankook.com/bk/article/28016 记者姓名：全多妍/全贤建 (若有则必须贴出) 新闻全文： Kpop成为了韩国最棒的输出产品，但是在华丽的背後，阴影也很深。象徵Kpop的偶像在小小 年纪就被选中，经历了残酷的练习生时期，在此过程中劳动权和人权经常被忽视，连出道都 没办法的众多练习生是怎麽样的呢？ BIZ韩国将透过「K-POP: 仙境的偶像」系列，指出Kpo p成长过程中回避的问题，并从多方面观察对策。 我相信，只有创造Kpop的人变得健康，享 受Kpop的人才能更加幸福。 大部分的偶像练习生都是未成年人，出道的偶像也是一样，最近出道年龄又变得更低了，要 想成爲偶像，实际上必须放弃学业，高中、大学并不是问题，而是连接受义务教育都很难， 因为必须一直练习到凌晨，所以在家接受父母"养育"的时间也不足，这也是偶像和经纪公司 的纷争中每次都提到"父母"的原因，偶像对於父母来说也只是"孩子"。 偶像父母面对的Kpop产业会是什麽样子呢? 记者采访了Highlight（前Beast）成员孙东云的 父亲、清州大学名誉教授孙一乐。 #掏出15年奴隶合约的所属社们 东云是非常乖巧而且老实的忙内，多亏了重视礼节的父亲，也没有叛逆过，孙一乐教授想起 了东云的童年。「每个看到东云的人都说东云很漂亮，我很常听到这种话。」歌也唱得好， 看到东云比起同龄人成熟的外貌之後，很多人就眼睛一闪一闪的递上了名片。 因为从小就充满'艺人'资质的儿子，所以父亲很忙碌。「也有就突然拿出合约的人，虽然觉 得获得认可的心情很好，但另一方面也觉得很担心，即使是我们不了解的领域，法律的部分 也是很重要的不是吗。」 https://i.imgur.com/TkHAtx8.jpeg https://i.imgur.com/9LaIc2P.jpeg 孙教授开始了「演艺圈学习」，还最大限度的利用自己的人脉找到了演艺专门的律师。在当 时并没有练习生标准合约书，东云当时通过了最大经纪公司的试镜。 「我收到了大约30张纸左右非常厚的合约书，合约期间基本上是15年，当然是以出道後为基 准，这种合约结构一旦签下去，到了40岁才能摆脱，并没有什麽标准条款之类的，这就是以 前常说的'奴隶合约'。」 虽然不太清楚演艺圈，但并不是不懂人情世故，孙教授对经纪公司说「为了讨论合约，我会 带着律师过去」，但经纪公司拒绝了。 「收益分配的问题也很模糊，不管是站在艺人或是艺人家属的立场，是完全没必要考虑的。 」虽然有机会成为数一数二经纪公司的练习生，但孙教授还是放手了。 #曾经乖巧的东云 在学校只睡觉.. 东云後来去了其他的经纪公司，现在那间公司成为了不管任何人都知道的大型公司，「当时 公司刚成立没多久，不知道是不是因为这个原因，合约写的并不仔细，是只写会让孩子「练 习」的合约，所有的费用会由经纪公司负担，也没有写针对出道以後结算的相关内容，从某 种角度上来看，经纪公司也是非常的'纯真'吧，当然之後有联络我去修正合约。（笑） 14岁，东云成了'练习生'，每周40小时的练习劳动，Vocal练习、舞蹈、品格教育，还有外 语学习….孙教授把东云的练习生时期称为'重劳动'，学校上完课去练习室，回到家就跟昏 倒一样直接睡着。 「每周40小时的练习是难以想像的艰苦劳动，光是舞蹈就有3个种类以上的课，对精神上的 压迫也很大，学校生活也当然的很困难。」 国中虽然是义务教育，但正常学习是不可能的，因为疲劳，有很多去学校就直接趴着睡觉的 情况，自然而然的交友关系也毁了，从神奇感变到无视只是瞬间，朋友们对每天因为疲累只 睡觉的东云，再也不关心，东云连中午一起吃饭的朋友都没有。 https://i.imgur.com/KeC6XXj.jpeg 东云练习生时期的照片 孙教授在东云结束练习之後每天都会去接他，在凌晨回到家，看到睡着孩子的时间是最幸福 的。东云确实是有才华和才能的，孙教授一直教导东云，不管发生什麽事都不要放弃，要努 力到最後一刻，虽然也会有心痛的瞬间，但孙教授无法对儿子表露出来，像平时一样，把倒 下的儿子的袜子脱下的某天，一股铁锈味扑鼻而来，东云的脚全都是血，那个画面还栩栩如 生的。 练习生们虽然接受了'品格'教育，但所属社的职员们并没有。很常对孩子们进行暴力性教育 ，「爸爸，我再忍百次，不是，百次很快就过去了，所以我会再忍千次的。」年幼的东云这 样说。 反覆着不吃饭就去练习室，到深夜都还在练习的生活，千次在一眨眼的时间就过去了，每次 的下班都在凌晨，在无止尽的轮回中2年过去了，东云放弃了出道。 「间接目睹了业界荒谬的事情之後，受到了冲击。说『爸爸我不当艺人了』那对未成年来说 是很难承受的情况，东云放弃当练习生对我们家也很冲击。」 对於放弃练习生的东云，可以选择的路并不多，因为已经走了和同龄人离了太远的路，「我 判断东云现在重新开始念书并正式上大学是很困难的，在歌手这个职业上赌上了未来，现在 放弃的话是很无能为力的，但还是重新开始了学业。」 #'Beast' 被夺走了 这就是天生艺人的命运吗？东云无法回到平常的日常中，高中2年级快结束的时候重新进入 了经纪公司，然後2009年，东云以'Beast'出道，虽然有很多波折，但Beast很快的就站上了 巅峰，每张专辑都大受欢迎，2011年贩售的'下雨的日子'等歌曲至今都还在音源榜上。 一直保持着顶级偶像的定位的Beast决定离开经纪公司，这是出道7年後的事情，「艺人的待 遇和结算问题等有过不满，也发生过和其他经纪公司比较的事情。」 没有'协议'结算的惯例，在哪里花了多少钱，要怎麽使用，艺人并没有决定的权限，连发票 都没有看过。「我认为对於艺人来说，如果取得了一定程度的成功，必须要有"成功报酬"， 即使成功了之後依照原来的合约进行，也会产生不满的。」 虽然已经填满了7年的专属合约，但离开公司并不容易，如果要继续团体活动的话更是如此 ，成员们齐心协力成立了「独资公司」，虽然粉丝和成员们没有变化，但再也没办法用Beas t这个名字了，团名就是团体的整体性，粉丝群也受到了很大的打击，他们虽然依然是Beast ，但并不是Beast。 「事实上，当时很少有这样的纷争例子，以常识上或法律上来说，是觉得歌手名字的所有权 是归属於歌手的，法律谘询的结果也很正面，但我们并不能提诉讼，因为提了诉讼，那代表 诉讼有多长就不能活动多长时间，结果放弃了团名。」 在韩流浪潮刚刚蔓延的时期，失去团名是'致命的一击'，「用新的名字重新出道了，国内的 粉丝知道情况，但海外的粉丝群体几乎崩溃了，损失很大。」 孙教授说需要顾全大局的关怀。「披头四并不会因爲更换经纪公司而被夺走'披头四'，今後 出现这样的问题时，从大局出发，为了韩流的未来，恳切的希望企划公司方面给予体谅。」 https://i.imgur.com/E1B6oca.jpeg #对父母来说不是偶像而是"孩子们" 孙一乐教授把想对儿子说的唠叨写进了书中。 「刚开始虽然有困难，但取得了超出预期的 成功，然後就越来越难见到孩子了，因为行程太多，只能过宿舍生活，也没有办法和孩子交 流，孩子过着完全昼夜颠倒的生活，所以我在cyworld上向儿子传达了想说的话。」 孙一乐教授在cyworld留下的文章很快就名声大噪，孙教授编着出版了《为梦想疯狂的青春 加油》一书。其中也有很难与儿子联系的偶像父母的遗憾，偶像的生活虽然华丽，但却是一 个孤独的职业，看报纸的时候听到偶像们的不幸消息的话，现在心脏也会陷入深渊。孙教授 这样定义偶像，「偶像们的生活非常空虚，很需要温暖的视线，从另一面来看，确实存在很 多复杂的问题。」 近距离观察儿子东云的苦难和成就的孙教授表示有必要从政策角度接近，「虽然有很多从练 习生开始然後出道以後一直在生活的孩子，但好像他们在政策上并不存在一样。练习生，或 是出道後因为活动而缺课的学校课程都是学校"照顾"的。兵役也是一样，不是要求"免除兵 役"，而是因为入伍的时期和活动时期相吻合，那只能以偏法延迟，因为以"大众歌手活动" 的名义是不能推迟兵役的，大部分艺人为了推迟兵役而上大学。」 孙教授也谈了标准合约，「重要的不是分成比率，如果收益和成本不透明，分成的比率就没 有意义了。 为了让这一部分透明地进行，需要相关机构的关注，应该创造条件，让讨论合 约的体制跟合约本身能够在平等的立场上实现，为了实现韩流的可持续发展，需要深思熟虑 ，现在政府对困难事项置之不理，作为偶像的父亲，真的很遗憾。」 心得或评论(选填)： https://youtu.be/wn-lHjtwVjI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.24.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1722407554.A.BBE.html ※ 编辑: peggy0410 (49.216.24.168 台湾), 07/31/2024 14:36:41

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peggy0410 (49.216.24.168 台湾), 07/31/2024 14:37:53